追求突破，Stay hungry

阿卡瑞茲（Carlos Alcaraz）在辛辛那提公開賽男子單打決賽中輸給了喬科維奇。三盤都打到七局。他坐在休息椅子等待頒獎典禮，拿起毛巾遮住臉，大哭了起來。哭著哭著，又笑了。

喬科維奇稱讚阿卡瑞茲這麼年輕（20歲）就能在關鍵時刻中展現如此沉著的能力，真是令人欽佩。

喬科維奇說這是他打過最難打，也是最刺激的比賽。這樣的比賽，這樣的時刻，正是他每天努力訓練所追求。

在頒獎典禮上，喬科維奇對阿卡瑞茲說，「你永不放棄！」

阿卡瑞茲笑答：「我是西班牙人！」（I am a Spanish）

這就是阿卡瑞茲。新一代的球王，總是笑臉迎人，也以笑緩解困境。

阿卡瑞茲說到，這是一場很接近的比賽，我從你（喬科維奇）這樣的冠軍身上學到很多，恭喜你和你的團隊。

最近讀到一段話，來自凱文．凱利（Kevin Kelly，科技趨勢大師）寫道：「如果突破可以買到，那麼富人就會買下它們。然而，發明新事物需要的是熱情、堅持、信念和獨創性，這些品質往往是窮人和年輕人大量擁有的。保持渴望（Stay hungry）。」

（賈伯斯著名的 stay hungry，stay foolish，其實源自凱文．凱利）

恭喜喬科維奇！也很高興新的網球世代有阿卡瑞茲和辛納（Jannik Sinner）等，這樣有著正面特質，努力突破自我，熱愛這項運動的年輕選手，非常期待他們的精彩旅程。

追求突破、保持渴望，保有年輕。

重要的不是你看到的事物，而是你怎麼去看

不論是在溫布頓的臉書插畫（上圖），或是在喬科維奇的教練伊凡尼塞維奇的受訪中，他們都認 21 歲的詹尼克．辛納（Jannik Sinner，下圖）是最能挑戰球王阿卡瑞茲和喬科維奇的選手。

辛納出生在義大利北部阿爾卑斯山旁的聖坎迪多鎮（San Candido），他的爸爸是滑雪俱樂部裡餐廳的主廚，媽媽是餐廳裡的服務生。或許也因此，關於飲食，有一些原則。他說，油炸類食物是你能吃到的最糟的東西。當辛納在世界各地比賽時，吃美味的食物，會讓他有在家的感覺。

辛納從小在滑雪俱樂部長大，在 13 歲將重心轉到網球之前，他是義大利 8-12 歲青少年組全國滑雪冠軍。

辛納曾說，在阿爾卑斯山上，如果你是滑雪冠軍，那麼很大的機會你會是世界上最強的滑雪選手。但是，在阿爾卑斯山旁的小鎮，儘管你是最好的網球選手，你可能什麼都還不是。

辛納就是在這樣的背景下，決定轉向網球。現在每當談到自己的成績，目前世界排名第 8 的辛納會說：「如果沒有家人的支持，這一切都是不可能的。」

在接受訪問被問到這個轉變時，辛納直率地說：「滑雪時，我總是非常小心，擔心自己會傷得很重。打網球會受傷，但不像滑雪會死掉。打網球時，我會緊張，但不會害怕。」

啟蒙教練皮亞蒂（Riccardo Piatti）認為，滑雪對辛納的網球的影響，有一點是很明顯的：網球的每一分與競速滑雪有些相似，都是需要在短短幾分鐘的時間裡全心專注在壓力之下，然後需要在休息時，確實完全放鬆。辛納懂得享受比賽，他從滑雪中獲得了在專注與放鬆之間的練習。

滑雪時只要一失誤就輸了。但是，「在網球比賽裡，你可以犯錯誤，但仍然能找回贏球的方法，」辛納説：「每一分都有它的解法，你有一場比賽的時間去找到贏球的機會。」

辛納享受獨自一個人去思考贏得每一分的方法。就像他喜歡的西洋棋一樣。對他來說，網球的魅力就在這裡。

辛納曾在訪談中說：「在和喬科維奇、阿卡瑞茲這樣最頂尖選手經過激烈的拉鋸比賽後輸球，總是讓人難過。尤其，是想到自己曾經領先，或回想自己在比賽當下應該可以做出更好的選擇...不過，」他接著說：「這樣的比賽，或許也是在告訴我，自己已經屬於頂尖中的一位。我離他們越來越近了。」

辛納喜歡挑戰，尤其是遇到強勁對手的大比賽。他的心態是，這樣的比賽就算結果不如預期，至少自己可以從中以學到些東西，用在下一次的比賽裡。

「我喜歡研究自己犯過的錯誤。」（I like to study my mistakes）辛納在 Gucci 的宣傳影片中說。

正如《湖濱散記》作者梭羅所說，「重要的不是你看到的事物，而是你怎麼去看。」

成長 = 經驗 + 反思

對辛納來說，網球不只是一項鬥智鬥勇的競技，網球也是一個自我成長的工具。探究得愈多，就愈有趣。

Tennis Poster - Every Ball Goes In, Everything Goes Well

Every Ball Goes In, Everything Goes Well

Pablo Picasso once said, "It took me four years to learn to paint like Raphael, but a lifetime to learn to paint like a child.”

In addition to collaborating with renowned illustrators worldwide to release limited edition tennis posters, we also enjoy working with young illustrators to see the world through their perspective.

This time, we collaborated with a young illustrator named 圈圈 (8 years old) to create the artwork "Every Ball Goes In, Everything Goes Well.”

圈圈 explained this creation by stating that the gray represents the tennis court, the green is the tennis ball, and the eagle-eye view depicts all the balls going in. The combination of orange handwritten text and a pink background simply and lightly conveys the expectation that things will go well and success will follow.

Limited to just 80 copies, the poster is priced at 280 NTD each. Purchases can be made through bank transfers or PayPal. Feel free to reach out via email (tothetenniscourt@gmail.com) for inquiries and orders.

If you're interested, here are the printing details for this poster:

The poster measures 50x70 cm, fitting well with IKEA frames for easy framing.

The poster comes with an information card featuring the artist's name, artwork title, creation date, and logos for both us and the young illustrator 圈圈. This card adds value, similar to the descriptions found beside artworks in galleries.

Many friends have shown great interest in our small stickers, and this time, the poster will come with extras. In addition to the logo stickers for the young illustrator 圈圈 and ours, there will also be one G sticker and one L sticker from the discontinued Tennis A to Z poster, as shown below.

"Not everyone can become a great artist, but a great artist can come from anywhere." Every person needs opportunities.

We will continue such collaborations, working with world-class illustrators and young illustrators alike to create limited edition tennis posters. We hope that you'll hang up a poster you love, creating a pleasant corner in your life and bringing about a wonderful mood.

Limited to 80 copies, priced at 280 NTD each, the "Every Ball Goes In, Everything Goes Well" poster is ready for collection.

Feel free to contact us for inquiries and acquisitions through messages or email (tothetenniscourt@gmail.com).

If you know someone who might be interested, please share this with them.

Tennis Poster - The Glory Is Being Happy

 "The glory is being happy", a quote by Rafael Nadal.

In July 2010, at the age of 24, Rafael Nadal had just secured his second Wimbledon Men's Singles Championship. During an exclusive interview with the prominent American magazine "Sports Illustrated," Nadal was asked to define the concept of glory. His response was as follows:

"The glory is being happy. The glory is not winning here or winning there. The glory is enjoying practicing, enjoy every day, enjoying to work hard, trying to be a better player than before."

More than a decade later, we can still witness that this sentiment remains a steadfast belief for Rafael Nadal.

Inspired by Nadal's words, this summer saw a collaboration with German illustrator Yeye Weller to create the poster "The glory is being happy."

Yeye Weller is a renowned German illustrator with a following of 126,000 on Instagram. You can find his work here: https://www.instagram.com/yeyeweller/

Weller's illustrations have graced The New York Times, Netflix, McDonald's, KFC, Adidas, Warner Music, Adobe, Uniqlo, and the World Wildlife Fund (WWF), among others. He has also held solo exhibitions in various European cities. His style features rich and vibrant contrasting colors, consistently depicting joyful smiles. Paired with simple text, his work serves as a reminder of things we know but often overlook, such as "It's nice to be nice," "Keep it kind," "Less work more fun," "Stay fresh," and now, "The glory is being happy."

Limited to 150 copies, the poster is priced at 600 NTD each. Purchases can be made through bank transfers or PayPal. Feel free to reach out via email (tothetenniscourt@gmail.com) for inquiries and orders.

Sized at 50x70 cm, the poster fits IKEA frames perfectly, making framing convenient for your collection.

Accompanying the poster is an information card with the artist's name, artwork title, creation date, and logos for both us and Weller. This card adds value, akin to the descriptions you'd find next to artworks in galleries.

Before mailing, the poster tube will bear our sticker and Yeye Weller's logo sticker (limited quantity). If you're interested, we can include an extra one for you.

"The glory is being happy." Hang this poster to serve as a reminder to enjoy each day with happiness, to embrace hard work and growth.

Our hope is to use art to create a wonderful tennis corner in the lives of those who love the sport. We will continue such collaborations, working with world-class illustrators to create tennis-themed posters.

If you know anyone who might be interested, please consider sharing this poster with them.

夢想，是你為了它，放棄了什麼

20 歲的阿卡瑞茲（Carlos Alcaraz）贏得今年溫布頓男子單打冠軍。贏得了個人第一座溫布頓冠軍，生涯第二座大滿貫單打冠軍。他在決賽中五盤擊敗喬科維奇，新球王名副其實。

阿卡瑞茲是男子網球史上最年輕的球王。他是幸運的。而他的幸運是來自家族的努力。阿卡瑞茲的祖父一名優秀的俱樂部選手，父親是曾西班牙全國排名前 40 名的網球選手，因為沒有資金放棄了職業網球夢。阿卡瑞茲在這樣熱愛網球的家庭中長大，阿卡瑞茲的網球夢是三代人的努力。

阿卡瑞茲青訓時期的教練薩里亞（Alfredo Sarria）曾說，儘管青訓的所有球員都以同樣的方式接受訓練，但阿卡瑞茲和同齡人不同的地方在於，他願意在比賽中嘗試和實踐這些技巧。比如，沒有一個八歲的孩子會花半場比賽時間接近球網，因為他們知道自己會被高吊或穿越。但對阿卡瑞茲來說，即使在八歲的時候，在網前打半場比賽也是很自然的。他所訓練的一切，他也在比賽中做到了。這讓阿卡瑞茲很快就熟悉了自己的比賽方式。

阿卡瑞茲的網球是全場的，充滿能量，充滿創造力的。強力的正拍，破壞節奏的小球，並且不斷尋求機會衝向網前。整個球場像是他的畫布，每個角落都不放過。薩里亞教練說，阿卡瑞茲從 13 歲就是這樣打球。

阿卡瑞茲現任教練，前球王費雷洛（Juan Carlos Ferrero）記得，那時有人告訴他有個年輕人叫阿卡瑞茲打得不錯，要費雷諾去看看他的比賽，這位年輕人的比賽有很多的吊小球。阿卡瑞茲不太一樣。

費雷洛從阿卡瑞茲 14 歲左右時開始合作。費雷洛說，要成為一個好選手，你必須擁有堅強的性格。此外，也必須要勇氣去做偉大的夢。阿卡瑞茲總會告訴費雷洛，我可以做到（I am able to do that），這就是他的心態。

阿卡瑞茲挑戰了許多球評對在三巨頭時代要如何打敗他們的先入為主的觀念，相信也徹底震撼了許多頂尖選手和球迷們。

據說曾有記者問足球球王馬拉杜納，一般優秀球員跟他之間最重要的差別是什麼？

馬拉杜納說：「我比他們更想贏。」

每個參加比賽的人都想贏。馬拉杜納的意思是，你為了贏，放棄了什麼。如果除了贏，你還想照顧跟隊友的關係，還想不得罪教練，不想在隊裡顯得太特別，想尊重傳統和習俗，尤其不願意支付超過「贏」的成本，小心計算著性價比。

如果比賽的對手很強感覺贏面不大，你認為有理由不拼盡全力。下一場的對手不是很強，你又有理由打得中規中矩，不必嘗試新打法。第三場是生死戰，你更不敢冒險了。

那你什麼時候突破自我呢？沒有時候。

《牧羊少年奇幻之旅》的作者保羅．科爾賀（Paulo Coelho）說：「人生的祕訣就是，跌倒七次，爬起來八次。」嘗試去犯新的錯誤，嘗試去將學以致用，就像年輕時的阿卡瑞茲一樣。

我們的奮鬥不是為了符合別人的評判，而是為了發現我是什麼人、我能成為什麼人。我們真的得冒險去發現並且捍衛的事物是「做自己」。

為此，我們得放棄平庸。

網球海報 - 球球都進，事事順利（Every Ball Goes In, Everything Goes Well）

球球都進，事事順利（Every Ball Goes In, Everything Goes Well）

畢卡索曾說：「我花了四年學習像拉斐爾那樣作畫，但是我卻花費了終身的時間，去學習像孩子那樣畫畫。」

除了與世界各地知名的插畫家合作推出限量網球海報，我們也很喜歡和小小插畫家一起，藉由他們的視角看看這個世界。

這次合作的小小插畫家是圈圈（8 歲），畫〈球球都進，事事順利〉（Every Ball Goes In, Everything Goes Well）。

對於這幅創作，圈圈解釋，灰色是球場，綠色是網球，以鷹眼的畫面看到全部的球都有進；搭配橘色手寫字和粉紅色的背景，單純淡淡的呈現對事情順利，都會成功的期望。

海報限量僅 80 張，每張 280 元（含運）。歡迎你留言或email(tothetenniscourt@gmail.com)，與我們聯繫蒐藏。

如果你有興趣，以下是關於這次海報的印刷與規格：

這次的海報印刷，一樣是由行業頂尖的豐格印刷事業有限公司協助印製。豐格印刷是許多國際精品品牌都指定的印刷公司，專門製作精美高質感的宣傳海報和刊物。

紙質上，這次我們選的是感覺優雅放鬆、柔柔軟軟的雅紋紙。海報的尺寸一樣是 50x70 公分，可以與 IKEA 的畫框尺寸相配，方便你裱框珍藏。

海報附有說明小卡，印上作者名、作品名、時間與我們和小小插畫家圈圈的 logo。就像是美術館裡藝術品旁的作品介紹，可以貼在海報旁邊，更有價值。

有許多朋友很喜歡我們的小貼紙，這次的海報也會附贈。包括小小插畫家圈圈的 logo 以及「網球場的路上」的 logo 貼紙之外，再加上已絕版的 Tennis A to Z 海報中的 G 和 L 貼紙各一張。如下圖。

「並非任何人都能成為偉大的藝術家，但是偉大藝術家可能來自任何地方。」（Not everyone can become a great artist, but a great artist can come from anywhere.）

每個人都需要機會。

我們會持續這樣的合作，與世界級的插畫家們，也與小小插畫家一起，創作限量網球海報。希望讓你掛上一張喜歡的海報，在生活中營造一個愉悅的角落，帶來美好的心情。

〈球球都進，事事順利〉海報限量 80 張，每張 280 元（含運）。

歡迎你與我們聯繫收藏，留言或email(tothetenniscourt@gmail.com)，都可以唷。

如果你的身邊有人會有興趣，也請你幫我們分享給他。