翻譯

顯示具有 穆雷 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 穆雷 標籤的文章。 顯示所有文章

2026/06/26

與穆雷的一對一諮詢 - 煎熬穆雷



從去年開始,英國女王俱樂部網球錦標賽在賽事期間會舉辦「煎熬的穆雷」(Agony Andy)活動。工作人員會在場區內立起看板,寫著「免費指導」(Free Coaching),球迷們可以跟前球王安迪.穆雷一對一諮詢,尋求他的建議。

許多球迷們前來參與,他們的問題五花八門,穆雷的回答也很有誠意,挺有意思的。整理了一下,值得看看囉。

球迷問:「我有一個話很多的朋友,你覺得我該怎麼鼓勵她少講一點?」
穆雷回答:「如果她是你的好朋友,我覺得誠實直接但緩緩的跟她說,或許是好友之間艱難但合適的溝通方式。」

問:「當我看網球比賽的時候常常會很激動,你覺得作為觀眾,吼叫喧嘩是可以被接受嗎?」
穆雷回答:「我覺得如果是針對選手精彩的比賽,那是可以的。但不要是對選手個人的辱罵。」

問:「我想要養一隻狗,你有推薦的品種嗎?」
穆雷回答:「我們之前有兩隻邊境㹴(Border Terrier),非常棒。在家很棒,但出門遛很混亂。我們現在有一隻平毛尋回犬(Flat-Coated Retriever),出門遛很棒,一叫牠就回應,很完美,很好養。如果你想要找一隻輕鬆自在、無壓力的狗狗散步,平毛尋回犬絕對是個很好的選擇。」

問:「我有一個四歲和一個六歲的孩子,他們都不聽我的話,你覺得我該怎麼做?」
穆雷回答:「很好的問題,我同樣也有這樣的困擾。我有四個孩子,可以說有點經驗了。我會試著不直接叫他們該做什麼,而是多一些對話,讓孩子們覺得去做這件事是他們自己的點子。比如,如果我直接叫他們去換衣服或去洗澡,他們多少會反抗拒絕,但如果我和他們一起討論,那樣的話通常會比較有效。」

問:「你覺得我該怎麼做,能讓我 21 歲的姪子覺得我很有趣?」
穆雷回答:「你覺得自己不有趣嗎?我相信你是很有趣的。你可以試著對他喜歡的事有興趣,去學去了解他們有興趣的事情。如果你希望多花一些時間和他在一起,或許你也可以參與他的喜好。」

問:「我的父母常讓我覺得很尷尬,你覺得我該怎麼做?」
穆雷回答:「我的也是,哈。那就少花點時間跟他們在一起,別帶他們認識你的朋友,別讓他們參與你的社群媒體。我就是這麼做的,哈哈。」

問:「這是我第一次來看正式的網球比賽,有什麼事是我絕對不要做的嗎?」
穆雷回答:「這是很棒的問題。我想你絕對不要在比賽進行時大叫。」

接著走進來的是穆雷的哥哥傑米。
穆雷說:「大家都有一分鐘的時間,你只有 30 秒喔。」
傑米問:「如果有人想和家人,尤其是和兄弟一起創業,你會對他們說什麼?」
穆雷回答:「我想對他們說什麼?明確好誰是領導者。」
傑米:「這個部分我們解決了,哈。」
穆雷:「哈哈哈哈。我想你們會好好的。」

問:「我爸媽有時會告訴我不要在比賽場上吼叫,但我有時真的很想在場上叫。我該怎麼
做?」
穆雷回答:「我大概不是回答這個問題的合適人選,因為我就常常在球場上吼叫。但我可以告訴你,回顧我自己的網球生涯,絕大多數的時候,吼叫並沒有什麼幫助。」

問:「我有在打網球,我想問我該不該為打出觸網進的幸運球向對手致歉呢?」
穆雷回答:「你應該舉手示意。但其實你完全沒有那個意思,因為你心裡很開心,哈。」

問:「你覺得該怎麼面對輸球?」
穆雷回答:「我覺得沮喪失望都是很正常的,但只是生氣也沒有用,因為什麼都沒學到。我之前會花很多時間和家人與團隊一起,坐下來討論可能有哪些地方做錯了。」

問:「如果我經歷了很糟糕的一天,你會有什麼建議?」
穆雷回答:「我原本想說喝點烈酒,但我可能不可以這麼說。」
繼續問:「所以你不建議對著家人和朋友大叫一番?」
穆雷說:「哈哈哈!我會試著避免對他們吼叫,我想他們不會喜歡這樣的。不過,我們難免會沮喪失控,但記得要道歉唷,哈。」

2026/03/01

培養愛好,也是在培養自己的抗壓能力


前球王穆雷(Andy Murray)的媽媽茱蒂,曾經擔任英國網球國家隊教練,身為選手家長又是教練的她,最近在一個訪談裡,被問到給小選手的家長們的一些建議。


茱蒂說,事實上只有很少很少的人可以進入職業網球。就算有的孩子 10 時歲打得不錯,也不代表他在 20 歲的時候可以打的好。如果我們讓小孩覺得網球是對自己唯一的身份認同,那麼如果他沒有走上職業網球路,他會很掙扎。「沒有網球,那我是誰?」他會需要很多的幫助,去向自己和向外界解釋這個“失敗”。因此,既使是打網球的孩子,還是需要接受教育、需要社交,需要(網球之外的)朋友,需要其他的愛好。

茱蒂說,這也是為什麼我喜歡看到阿卡瑞茲(現任球王)發的那些去伊比薩海灘,和一群朋友一起派對,去打高爾夫的發文。因為生活不止是只有網球,你還需要一些有趣的事。而保有這些多元的愛好與嘗試,需要家長的協助,孩子自己是沒有辦法去獲得的。

關於培養愛好,最近看到一篇文章提到,培養愛好也是在培養自己的抗壓能力。

心理學家認為,沒有功利動機、同時投入了大量心力和時間的愛好,對一個人來說,其實是一種內在的人格建設。這個用心血澆灌出來的小世界,平時看起來或許沒有什麼用處,一旦人遇到了外部的重大衝擊,比如遭遇挫折,因為有了這個內在小世界,人格就不至於崩潰,而從外在顯現出來的,就是這個人的抗壓能力特別強。

嘗試過很多,做過很多的事,思維水平也會越高。記得曾有一項研究調查發現,學術水平越高的科學家,就越有可能在學術工作之外發展業餘愛好。諾貝爾獎得主有諸如演員、舞蹈家或魔術師之類的業餘愛好的比例,比一般的科學家要高 22 倍。跨學科的興趣能培養獨特的類比思維,幫助在研究中突破困境,複合型人才更容易產生創新。對頂尖運動選手或許也是如此。

回到茱蒂的訪談。歸納這場對話,茱蒂主要給了小選手的家長們四個建議:

1,注重遊戲式學習。
2,優先考慮身為家長的角色,而非教練的角色。
3,儘早培養孩子的獨立性與生活技能。
4,在個人運動中營造「團隊」的氛圍。

有興趣的朋友可以再細看囉。希望這篇整理對你有所啟發。

- - -

你願意贊助我們嗎?這是我們 Buy me a coffee 的自訂小額贊助連結:https://buymeacoffee.com/tothetenniscourt
謝謝你的支持與加入,讓我們可以持續分享、創造、連結網球中美好的人事物。謝謝你!

- - -

訪談的最後,茱蒂被問到會不會希望她的孫子們成為職業網球選手?

「不,不!」茱蒂說:「我希望他們可以享受運動,但不要走職業網球這條路。或許參與團體的運動,找到一、兩個他們喜歡的運動,但不要走職業網球這條路。

因為我在想,作為安迪.穆雷(前單打球王)和哥哥傑米.穆雷(前雙打球王)的孩子,在他們成長的路上,當他們參加青少年網球比賽的時候,一定會有一堆孩子等著要擊敗他們,會有一堆家長在場邊吹噓。這對他們來說太難了。」

我完全可以理解那樣的顧慮,因為在台灣也是這樣!!

2025/12/04

盡你所能,不留遺憾



「盡你所能,不留遺憾」(Give it everything you’ve got. Leave nothing out there),是前球王穆雷(Andy Murray)的名言。最近穆雷接受了一場訪談,影片這兩天剛剛上架。其中的一部份,他聊到退休前後對自己職業生涯的反思,值得我們分享一下。

主持人問穆雷:「你會想念網球場上的比賽和勝利嗎?」

穆雷說:「現在回想,我覺得自己對網球已經盡了我所有可以做到的努力。我一點都不會後悔。我很享受每天有努力的目標,在健身房希望練得更強、更結實,在球場上訓練希望打得更好。但同時我也不太想念網球。

「因為比賽很難,我並不想念在溫布頓球場的底線準備發球比賽的感覺。贏得冠軍的感覺很好,但一球一球一場一場接近的過程很艱苦。

「我做了很長的一段時間,我付出了我的所有努力,我為自己所達成的一些成就感到驕傲,現在我其實也不是很想念那樣的感覺,也不會在現在的生活中特別想去填滿或找到替代。」

穆雷聊到:「我的整個職業網球生涯的成績,一直是被和費德勒、納達爾,以及喬科維奇在做比較。我一直試著可以打得和他們一樣好,或者希望比他們更好。

「看著他們贏得 10 座、15 座,然後 20 座大滿貫冠軍,當你身處其中,你會感到微不足道。一直到當我退休前的一週,我對自己的職業生涯才有不同的看法。

「當你身在其中的時候,我可能是世界排名第三、第四,但你感覺自己像是廢物。當你連續五年贏得澳網決賽的『亞軍』,這個結果糟透了。

「媒體和輿論會讓你覺得你失敗了,你也會覺得自己是失敗者。從這個角度來看,運動很艱難。你達成了一些不錯的成就,但同時卻會被說成是一個失敗者。身為運動員,我們自己也會這樣覺得,但是你會在記者會上感到更多失望和失落。

「當這是你的工作,你付出那麼多,卻沒有贏得大賽,你會覺得失望,會覺得失敗。

「但當我退役了。現在,我看著女兒在地方學校 100 多人的小賽跑比賽裡跑了第七名。我會覺得,天呀!那真是太棒了!太不可思議了!作為一個家長,我覺得那真是太棒了!

「但當我自己是選手的時候,打到了大滿貫決賽拿下亞軍,卻會覺得那真是爛透了。

「我覺得這樣的心態並不太好,這樣的心態很難讓你從網球中得到快樂與樂趣。我想許多運動員也都深受這樣的煎熬。」

主持人問穆雷:「網球生涯如果再來一次,有沒有什麼你會想改變的?」

穆雷說:「我想我會想多留一點時間讓自己休息。然後我希望當自己達到一些成就的時候,比如在贏得奧運金牌、溫布頓冠軍的時候,我應該多花一點時間好好享受一下,而不是一直在著眼於追求下一場賽。」

穆雷的這場訪談大概一個半小時。訪談中,穆雷聊到了擔任喬科維奇教練的心得與趣事、與費納喬三人的比賽策略和情誼、退休後的生活、與小孩的互動、對網球賽事安排的想法,以及現在每天在練高爾夫球,希望未來可以當選手的桿弟等等。

從對談中,能感受得到穆雷的謙遜、幽默自嘲,以及對家人孩子的愛。看完穆雷的訪談,想起曾在《被討厭的勇氣》裡讀到的一段話:

所謂的人生,就像一圈又一圈跳著舞,跳著的每一個瞬間,成為一連串的剎那。只要跳舞的「當下」是充實的,就已經足夠。

2025/10/08

難以突破的,男子網壇的紀錄!


納達爾 - 14 座法網單打冠軍。

喬科維奇 - 24 座大滿貫單打冠軍。

費德勒 - 連續 5 年贏得溫布頓冠軍和美網冠軍。

山普拉斯 - 連續 6 年,年終第一。

費德勒 - 連續 237 週世界第一。

喬科維奇 - 總計 428 週世界第一。

費德勒 - 連續 10 個大滿貫打進決賽。

康諾斯(Jimmy Connors)- 109 座 ATP 單打冠軍。

納達爾 - 紅土球場 81 連勝。

費德勒 - 草地球場 65 連勝。

費德勒 - 硬地球場 56 連勝。

喬科維奇 - ATP 所有 1000 分級大師賽冠軍(兩次)。

拉沃(Rod Laver)- 同一年贏下四座大滿貫單打冠軍。

喬科維奇 - 8 年年終第一。

伯格(Bjorn Borg)- 49 場比賽連勝。

穆雷 - 2 屆奧運單打金牌。

納達爾 - 連續 912 週世界排名前 10。

難以突破的男子網壇的紀錄。哪一項紀錄會最先改寫呢?被誰改寫呢?

* 圖片來自納達爾臉書

2025/06/13

煎熬穆雷,與球迷的諮詢時間



英國女王俱樂部網球錦標賽現正開打,今年的賽事現場有個挺有趣的活動叫〈煎熬的穆雷〉(Agony Andy)。

賽事的工作人員會在場區內舉著一塊大牌子,上面寫著「免費教練諮詢」(Free Coaching)。工作人員會告訴你,穆雷可以與你一對一諮詢喔。許多球迷們來參與,他們的問題千奇百怪,穆雷的回答也非常有誠意。

問:「我最近搬去和男朋友同居,有沒有什麼穩定健康關係的建議嗎?」
穆雷說:「我從一個男生的角度來說,也許你可以跟他說,要他幫忙一些小事比如收拾餐具碗筷,放進洗碗之類的。這樣的關係比較能長久。」

問:「你最近退休,正在尋找新職業的方向。你會給面對類似情況的人什麼建議?」
穆雷說:「哇!這真是個好問題。我聽到的別人給過我的建議是,嘗試全新的事物。我之前沒有嘗試過很多的事,會不會還有我喜歡和擅長的事呢?我不知道。所以,現在我會嘗試很多不同的事物。」

問:「我有十天的年休假,你覺得我該做什麼?」
穆雷說:「我會去旅遊,離開英國。去探索不一樣的地方。」

問:「每次開會前我都會很緊張,你有什麼可以戰勝緊張的建議?」
穆雷說:「想想那些會讓你緊張的事,把它們寫下來,然後演練那些情境。我之前比賽前會這樣做,寫下讓我擔心的事情,因此當那些狀況真的發生的時候,我會知道怎麼應對。因為可以說我有所準備了。」
穆雷說:「你現在就做得很棒呀!面對這麼多工作人員還有攝影機。」
答:「我把他們都屏蔽了,我只看著你。」

問:「我把兩個約會約在同一個時間了。我需要最好的理由,將其中一個推掉。」
穆雷說:「這可能不是你想聽的答案,我覺得你應該誠實面對。」

問:「一個是約會,一個是和好友聚會。」
穆雷說:「朋友應該會比較能理解。約會的部分,我想你可能不見得會有第二次的機會。」

問:「當我長大之後,我該如何決定我要做什麼?」
穆雷說:「這是很棒的問題。這不容易。但你應該做你喜愛的事。你現在有在做什麼嗎?」
答:「踢足球。」
穆雷問:「你支持哪個球隊?」
答:「曼聯。」
穆雷說:「喔不!你在做什麼?!」
答:「他們是全世界最棒的球隊。」
穆雷說:「什麼!?喔,他們曾經是啦~」

問:「我的岳父岳母明天要來,第一次見面,有什麼建議?」
穆雷說:「對岳母好一點。和岳母處不好,我覺得會帶來很多問題。」
問:「準備一些花嗎?」
穆雷說:「我覺得不需要花耶。或許可以煮點東西。」

問:「我要去第一次約會,有沒有第一次約會的好建議?我希望可以表現得自然、主動一點。」
穆雷說:「好的,何不帶他一起去騎自行車呢?」
穆雷說:「第一次約會有時可能會有點棘手。我和我太太的第一次約會就很慘。」
問:「你們去哪裡?」
穆雷說:「我們去了一間還可以的餐廳。但是她都不跟我說話。我要一直問問題,我甚至需要跑到廁所裡去讓自己保持鎮定。」

問:「我想要讓自己變得更結實,你有什麼建議嗎?」
穆雷說:「長肌肉嗎?你需要大量的蛋白質,和一些肌酸(creatine),然後去健身房裡,舉重一點。我會重複動作 5-8 次。」

問:「對於剛接觸網球的我,你有沒有什麼建議?」
穆雷說:「這是個好問題。網球是個困難的運動,你要有心理準備。不要給自己太大壓力,試著享受其中,並且記得,享受才是你接觸網球的初衷。」

影片最後,穆雷對鏡頭說,剛剛那個說喜歡曼聯足球隊的小孩,當我笑了的時候,他不太開心。

影片連結:



2025/05/29

納達爾分享與穆雷的小故事

納達爾在法網致敬儀式後的記者會上,分享了一段與老朋友穆雷挺有趣的小故事:

納達爾說:「穆雷是我的好朋友。我們有一陣子沒有聯絡了。在今年歐洲冠軍聯賽當英格蘭的阿森納兵工廠(職業足球俱樂部)擊敗西班牙的皇家馬德里(職業足球俱樂部)的那天,穆雷傳訊給我。」
說到這裡,納達爾突然從口袋裡拿出手機,笑著說:「我要來唸一下,因為真的挺有趣的。」
訊息內容是這樣的:「嘿!Rafa(納達爾),我好久沒和你聯絡了,只是想確定你還好嗎?」
納達爾接著說:「一開始我覺得他真是個好朋友,主動來關心我......大概過了五秒,我才反應過來。」
(穆雷是在暗示自己支持的球隊擊敗了納達爾支持的球隊。)
納達爾笑說:「這真是英式幽默。不過,後來阿森納輸球的時候...我沒有回訊給他就是了。」

2025/05/27

法網為納達爾舉辦致敬儀式,請來費德勒、喬科維奇和穆雷


法網為納達爾舉辦致敬儀式,請來費德勒、喬科維奇和穆雷。納達爾對著三位昔日對手說:

「我們幸運的實現了從小的夢想。成為了網球選手,在最重要的賽事中出賽。我想除了我們之間精彩的比賽之外,我們更向世界傳遞了,我們可以是球場上最激烈的對手,同時也是彼此尊重的好同事、好朋友。

網球只是一場比賽(tennis is just a game),有時候我們會把它看得太重要。但我想我們都知道,到最後網球也只是一場比賽,那些賽場上的結果,就只是數字。我想更重要的是,我們留給這個世界和下一個世代的正面訊息 - 我們是對手,但也是好友。

我確定我們會繼續為這項運動貢獻更多,繼續一起寫下美好的傳奇。」

朋友是另一個自我。四位網球球王間的情誼,也讓我想起之前讀到的一段話:「一個人要想做成事,不能靠自己單打獨鬥,而是需要把自己嵌入到一個社會網絡當中。如果你樂於助人、善良,那肯定你的朋友會更多,你的視野更寬廣,你的心理狀態也會更加積極和樂觀。善良沒法替代成功,但是善良可以為我們創造一個有助於成功的環境。」

謝謝納達爾,謝謝費德勒、喬科維奇、穆雷!


 

2025/02/17

做那些,你能做好的事


去年在新生代 ATP 總決賽獲得冠軍的 18 歲巴西選手豐塞卡(João Fonseca),昨天在阿根廷公開賽贏得了他職業生涯的第一座 ATP 巡迴賽冠軍。

目前世界排名升到第 68 的豐塞卡,是當今許多教練和選手看好的未來新星。比如,穆雷就在前天發文說自己非常期待看豐塞卡對上阿卡瑞茲比賽。費德勒的運動品牌 On 也簽下了豐塞卡成為自家品牌的代言選手。

這座阿根廷公開賽的冠軍,也讓豐塞卡成為繼納達爾、錦織圭和阿卡瑞茲之後,成為在 2000 年之後,第四位不到 20 歲就拿下 ATP 冠軍的選手。

關於豐塞卡的運動天賦,他的父親曾在訪問時說到,在豐塞卡兩歲的時候,他和他的瑜伽教練就發現了豐塞卡的不同。

瑜伽教練會和豐塞卡玩球,並發現豐塞卡展現超出一般人的反應能力和協調能力。對於自己的天賦,在今年的澳網豐塞卡被問到了這個問題。豐塞卡是費德勒的粉絲,他的回答是,「就像費德勒說的,天賦是不夠的,還需要努力,所以我付出了很多努力。(Talent is not enough for hard work so I put in a lot of hard work.)」

昨天,在贏得了生涯第一座 ATP 冠軍後,豐塞卡接受訪問,問到了他的夢想。豐塞卡說:「我當然會想成為世界第一,贏得大滿貫,不過,我真正的夢想就是打網球,而我現在就活在其中。」

豐塞卡值得網球迷們關注。

回到我們自己。記得曾看過一個報導,說一個人是否喜歡一件事,很大程度上取決於他能把這件事做得多好。沒有人天生就知道自己要做什麼,大部分人對於一件事的激情來自於他對這件事的擅長程度。專家建議,人們應該一直做那些,你能做好的,而且期望值為正的事。

也想起一段話,是這麼說的:

快樂、愛、熱情,都不是你從外在找到的東西,而是你內心做的選擇。

隨著年齡增長,如果你對自己有一定的認識,你將學到兩件關於自己的重要事項:你喜歡什麼、你擅長什麼。可以把時間花在那兩件事的人很幸運。

2024/12/12

一個你所愛的人,就是一個世界

穆雷開始擔任喬科維奇的教練,他一如既往展現他的幽默。


上週,喬科維奇到卡達參觀 F1 一級方程式賽車 Mercedes AMG 車隊。車隊和英國車手羅素(George Russell)都在 IG 上分享了和喬科維奇的合照。

穆雷“教練”看到後留言:「他應該在球場上練習 😮🙂

喬科維奇趕緊回覆:「對不起教練,我很快就會回去 😂

穆雷的英式幽默,更多的時候是在自嘲,有時真的挺有趣,有時也很感人。

比如,今年穆雷在自己的溫布頓中央球場退休儀式訪談中,與全場觀眾們分享了他和太太 Kim 第一次見面的故事。

穆雷說:「我們第一次見面是在 18 歲的時候。Kim 的父親是網球教練,我們第一次見面是在紐約。

我們第一次出去吃飯是在美網吃晚餐。我有點緊張,說不出話。我陪她走回她的飯店。我跟她要了她的 email。我後來才覺得那樣做好像不太正常...」

Kim 在觀眾席上開始邊笑邊搖頭。

穆雷繼續說:「她第一次看我比賽是在美網。我在那場比賽中吐了兩次。第一次就在她的座位正前面。然後吐完我站起來,又吐在對手的球袋上。

不過,她似乎仍然喜歡我。那時我就知道,她會是一個值得珍惜擁有的伴侶(she is a keeper)。」

一個你所愛的人就是一個世界。

法國思想家福柯(Francois de La Rochefoucauld)曾寫道,「在日常生活中,我們往往由於自身的缺點而不是優點才招人喜歡。」

穆雷的分享也讓我想起最近讀到的一句話:「好的親密關係,是我們生命中重要的勇氣和能量的來源。」

2024/12/04

惺惺相惜


今天聽到一段話:「人生可以沒有敵人,但不能沒有對手。因為面對敵人,可能大家雙輸。而面對對手,我既被對手激勵,也被對手滋養,更被對手塑造,最後,我和對手惺惺相惜。」


想到費德勒和納達爾的友情,想到喬科維奇與穆雷的合作——惺惺相惜。

2024/11/25

請走在我的身邊,做我的朋友


喬科維奇聘請穆雷當新教練!昨天,喬科維奇發文寫道,「曾經最難纏的對手,我們從年輕彼此對戰,過去 25 年,我們推著彼此超越極限,原本我以為我們的故事即將結束,但現在,還有一個新的章節,歡迎穆雷教練(coach Andy Murray)將加入我的身邊。」

穆雷在今年八月宣布退休,他曾在退休時發文開玩笑的說:「反正從來都不喜歡網球。」(Never even liked tennis anyway.)在溫布頓為他舉辦的退休儀式記者會上,穆雷被問到是否願意到溫布敦擔任球評。穆雷說,比起擔任球評,坐在選手的教練包廂可能覺得更自在。

穆雷的自嘲,其實傳達出他對網球真正的熱愛。從他多次帶傷上場,手術後堅決努力復出,從小比賽打到大比賽,再打到小比賽,熱在其中,球迷們也可以感受到他真的很喜歡網球。

穆雷和喬科維奇,他們第一次的比賽是在 11 歲。過去的 20 幾年職業生涯,他們總共交手 36 次,其中 7 次是在大滿貫的決賽。兩位球王的生日只差一週,從小認識,也成為好友。喬科維奇曾說,穆雷是我在巡迴賽中最好的朋友。

2016 年,穆雷在 ATP 年終賽擊敗喬科維奇登上年度第一時,曾聊到他與喬科維奇的友情。穆雷說,當我和喬科維奇在一起時,我們不會討論網球、排名或我們之間的比賽,或許當我們都退休後會有所不同。現在我們會聊的是家庭和孩子等等。我剛當爸爸了,我們更多是在聊身為父親,如何平衡家庭、賽事奔波,以及工作這方面的事。

昨天,喬科維奇發文:「反正他(穆雷)從來不喜歡退休。」(He never liked retirement anyway. )

這個冬天,穆雷將加入喬科維奇團隊,作為教練,為喬科維奇備戰明年澳網,並協助好友繼續締造網球成就。穆雷說,我非常期待和喬科維奇站在一起,幫助他帶來改變,實現他的目標。

有句話說,友誼的價值不是可以共同抵禦同一種壓力,大家彼此感同身受,而是有了友誼之後,不管什麼壓力大家都比之前更能承受。

想起法國作家卡繆的那段名話:「不要走在我後面,因為我可能不會引路。不要走在我前面,因為我可能不會跟隨。請走在我的身邊,做我的朋友。」

恭喜穆雷和喬科維奇。