翻譯

你願意贊助我們嗎?

2014/03/01

網球拍與藝術 - Tennis x art: Bizzarie di Varie Figure by Giovanni Battista Bracelli

400多年前的義大利是巴洛克的時期,位於佛羅倫斯的藝術家Giovanni Battista Bracelli(1584-1609)以網球拍等作為基本元素來表現和研究人體的構成,Bracelli的奇思妙想還包括利用S型、立體方塊、菱形、圓筒、抽屜等元素來建構人體。一系列有趣的蝕刻版畫在1624年被集結出版名為Bizzarie di Varie Figure(奇異的各種人體)的畫冊,收藏在大英博物館內。Bracelli的繪畫影響著後來的立體派與超現實主義的畫家。

骨子裡都是網球拍!是看到這幅畫時的驚歎,它精準入骨的描繪出網球人的痴呀!


網球與時尚插畫 - Tennis x illustration: Tennis theme illustrations by Edmond Kiraz

法國時尚插畫家Edmond Kiraz(愛德蒙.基拉茲)的作品,畫面中的人物表情眼神或是場景,有著引人著迷,想要一探故事的魔力!1976年網球場邊哭泣的情侶,1978年網球男孩的頭套著破掉的球拍等,是不是很有故事感呢! 

Edmond Kiraz 1923年出生於土耳其,17歲就出版了政治漫畫,二次世界大戰後移居巴黎,以巴黎女郎(Les Parisiennes)為主要創作,畫筆下的女子們,她們優雅、迷人、性感又感性,她們聰明卻也很調皮。巴黎女郎題材尖銳幽默,徘徊在天真與狡猾之間,讓人愛不釋手,又叫人恨得牙癢癢。Kiraz的
巴黎女郎獲得多方讚譽與肯定,廣告雜誌公司邀約不斷,作品在各藝廊展出,也在1967年製作成娃娃玩偶。Edmond Kiraz 被譽為巴黎時尚之眼,是時尚插畫大師級的畫家,她的插畫是巴黎時尚女子手中必捧的作品,欣賞她筆下的巴黎女郎,等同於回顧一個時代的潮流和時尚。

Kiraz說︰「我的創作靈感來自巴黎街頭,兩個坐在露天咖啡座談天的女人是多迷人!」