在球后葛拉芙入選網球名人堂的典禮上,她的先生阿格西(球王)做為引言人對葛拉芙說:「妳在網球場上奮戰多年,但在此時此刻,在我們所在的地方,在孩子們的耳中,在我的心裡,你無人能敵。」
翻譯
2025/02/13
2020/07/19
「我的網球故事之二」 -《十六歲青少年排名第一時,選擇放棄網球》 作者:劉虹蘭
教練出走、受傷的黑暗期
國三那年,蘇教練帶著他雙胞胎兒子出走美國,而我也剛好碰到手腕和腳踝嚴重受傷的問題,這一切接連發生,讓我200%的信心,徹底崩盤~(原來受傷、挫折,對選手才是真正的考驗😓)
為什麼不跟教練一起出國呢?!
我來自大家庭,家裡六個孩子,前面五個都是女生,爸爸對我們非常保護,要求也很高。大姐被要求品學兼優,做我們的榜樣,所以任何校隊都不能參加,畫畫能保送學校也不可以去,就是好好唸書!我是家中老二,(照豬養🤣)重點是,我很乖的自我管理,沒影響到生活作息與功課的情況下打網球🎾直到比賽冠軍,有幾位教練邀約找上爸爸,爸爸才驚覺自己女兒很厲害,只好開始全力支持!(要別人認同前,得先證明自己💪)
爸爸的支持是惡夢的開始🤪
爸爸看我比賽,從不拍手,即使他站的遠遠的,我都能聽到他那一聲「嘖!打那什麼球」
打冠軍回家想邀功,爸爸會說:「有什麼了不起,妳又打不贏王思婷(思婷姊大我兩歲,我們歲級不同,且她也一直在越級)!」有一次好不容易搶七打贏一個壯年組國手的教練,爸爸說:「不要驕傲,妳又不是全國第一(他要的是不分歲級的全國排名第一)。」永遠達不到爸爸的標準,也完全沒有一句鼓勵的話,原因只是,爸爸怕我太驕傲😳
但爸爸和我都不知道的是,那看似激將法的激勵,正一點一滴的消減我對網球的熱情。就像被戲弄的小白兔,永遠追著釣竿上吃不到的紅蘿蔔跑一樣沮喪😅
另外,爸爸不讓我跟教練一起出國的原因,也是不想女兒離開身邊!對!爸爸就是十足傳統的大男人!!這也讓一心一意想著出國的我,突然沒了方向。
成了難以馴服的討厭鬼😖
教練飛去美國的那段時間,我到處找教練、找團隊,但意見很多我,總是不滿意,也有很多的想法(標準水瓶座),甚至猖狂的覺得,沒有教練可以教我!在這裡我真心懺悔🥺對當時碰到我這討厭鬼的教練,鄭重道歉🙇♀️
記得有個教練在訓練過程,問我:「剛剛那個球為什麼這樣打?」我很認真詳細的說明,教練非常認同的說:「不錯!妳說的對,態度很好!不像剛剛那個xxx,只回答我,就不要失誤,比別人多打一個球,就可以贏啦!」教練說完後,我有點失望,心裡對教練扣分,因為我覺得,那個選手沒講錯,如果教練想傳達觀念,應該引導選手,而不是在我面前批評他😔
太有想法,加上賀爾蒙作祟的青少年時期,演變成常常在球場上和教練吵架,有一次更過分的在訓練還沒結束時,一邊哭,一邊收了球袋,轉身就走!有個更資深的教練跑來安慰,但脾氣很壞的我,完全不買單,怒氣沖沖的腳踏車騎了就走(真的很討人厭🤪)
喪失信心,放棄網球
國三那年,我最有自信的正拍動作跑掉了,手腕嚴重受傷,腳踝也受傷🤕️又沒有信任的教練,對未來完全茫然~~
爸爸又開始分析來邀約的高中團隊,但我根本沒在聽,因為我心裡已經有了答案。
在爸爸很詳盡的分析後,停下來問我:妳想要去哪裡?我鼓起勇氣,眼神明確的回爸爸:「我不要打球了!」
拋出的震撼彈,讓爸爸從興奮的樣子,一下子變得有些錯愕,可以想見這句「不要打球了」的衝擊有多大,過了幾秒,爸爸說:「那妳要去哪裡?」我回答的那一段話,到現在都清晰的記得,我說:「我去唸中國工專的電子資料處理科,(那時候電腦開始夯)未來畢業一定有工作。」爸爸竟然沒猶豫的說:「好!」當時十六歲排名第一的我,就這樣,放棄了網球🎾
有人問我,為什麼說放棄就放棄?不難過嗎?
怎麼會不難過,但在我最自信的武器不見了,手傷加上腳傷,不知道什麼時候能好,好了之後,我的正拍還回得來嗎?找得到可以幫助我的教練嗎?一連好多問號,和自我懷疑,以及求助無門,最後,我選擇逃避了~
網球場上的學習
*現在我帶著孩子打球,就能體會當時爸爸用心良苦的期待與要求,很感激爸爸對我的支持,但也更明白,這種傳統教育、激將法的方式,對孩子來說,並不會讓我們越挫越勇,尤其是對我這種,自我感覺良好,內心不夠強大的小孩來說🥳
跌入谷底的這一段過程,讓我明白,自信心的養成很難,打擊它卻很快,我在200%的信心狀態,跌到30%不到,內心害怕與無助下選擇逃避。
不過也因為有這一段,讓我現在更是小心翼翼的保護著宇恩宇甯的心理狀態~原來,每件發生的人事物,都有它存在的意義❤️
**真正的放棄後,才知道是真愛,於是我又回來了🌟
2020/07/02
「我的網球故事之一」 -《第一支600元的球拍》 作者:劉虹蘭
燃燒生命的愛網球,學習更深刻
2017/11/27
「我的網球路」徵故事 -《從 0 到 1》
2013年11月,我開始走上自己學網球的這條道路。因為不會打球,所以在球場坐冷板凳只能看別人打球是稀鬆平常的事。為了學會網球,我在夏天的正午、冬天的寒夜走過這些"一個人"練球的日子,直到現在能夠給人帶來一些歡笑、啟發的網球。🎾
2014年11月,認識了到現在一直在一起打球的這群朋友。
2015年10月,因為外面替我穿線品質的太爛!!猶豫了很久,但我還是決定買穿線機。小有研究喔,穿了幾支我自己也忘記了…好多。也謝謝指導我穿線的老師,在穿線的技術上給我的指導、啟發、提攜!!
2016年6月,我不知道是不是和某些運動選手一樣,得到了"易普症"。就好像肌肉失憶了一樣,原本我練最多的發球也是我最拿手的項目。突然之間所有的動作都連接不上了,我不會發球了..........
2016年7月,在某次正午的一次雙打,因為從後場衝上前排救了一顆短球。急停下腰的動作讓我的尾椎受傷了。開始我傷停復建的漫長之路..........
2016年9月,用我的網球專長交換別人的英文。老實說我沒有很認真把英文學好,倒是很認真的把網球教好了😅
2017年3月,我開始專長交換的這個人交往了......👩❤💋👨
2017年6月,易普症讓我的發球始終處於低迷的狀態,最後生氣到用蠻力發球。結果就是我的大臂肌肉和肩膀受傷,然後又開始另一段傷停復健之路..........
2017年11月,手臂和肩膀慢慢恢復,另一件事情值得振奮的事我慢慢找回發球的感覺了!!且不同以往的發球,又更更上了一層樓。
2017年現在,在整理一些自己打網球、穿線的經驗未來期許,我有辦法自己把網球學會,相信你也做得到。我是個很喜歡打網球的人,我想你也是
2017/11/09
「我的網球路」徵故事 -《我的網球之旅》
第一次接觸網球的時候是大二的網球課。一開始用老師教的方式打球,但是始終打不好,就上網到處找資料。找資料後我才知道老師教的並不是有效率的打球方式,開始用找到的資料學習打球方式。用有效率的打球方式打起球來感覺很棒,球拍接觸到球回饋的手感跟聲音都令我著迷。
我的網球路我自己覺得走的不順遂,原因是我的體重讓我沒辦法跑得很快,但是後來我用學習啟動腳步的方式搶時間。儘管我擊球可能比其他人球還重還旋,但是我的腳追不上就是沒用。常常被人家說:「看你打得還不錯怎麼會輸?」,腳追不上球導致有些球沒到位穩定性也差。儘管如此我還是沒辦法放棄打網球,因為我最喜歡網球這個運動了。因為網球我才多認識到一些好友,也讓我學到不放棄的態度。
2016/09/27
2016/08/21
「我的網球路」徵故事 -《網球,認識你真好》
我的身體裏,流著熱愛網球的血液~
記得還沒唸小學時,無意間看到電視轉播溫布頓網球賽,聽到那啵、啵清脆的擊球聲時,就莫名的愛上網球了,尤其在看到艾芙特頭髮上的緞帶及網球裙後(糟了個糕,洩漏年齡😅😅),覺得竟然可以這麼美的打球,讓我這個愛漂亮的女生更為網球著迷。
國小的時候,王思婷和我同校同屆,每天趴在走廊看台上看著她練球是我最開心的時候,也覺得好羨慕,但是當時週遭的親友卻沒有人在打網球,於是我自己到書局買了好幾本網球入門的書,自己畫重點、學姿勢、練揮拍,也盧了老爸買了一支球拍給我(軟式球拍,當時硬式並不普及),就這樣對著家門口的外牆打,有時打太準,擊中牆上的盆栽掉落,那聲音到現在都還記得呢。
從此,也開啟了一段學生時代的打牆生活,我總是揹著球拍,騎著我的小白,穿梭在成功大學校園中,而目的地始終是光復校區操場旁的那面牆,打完後,就坐在操場旁的看台上,吹著微風,聽著我的隨身聽,看著那片寬闊的天空,就覺得好享受。
雖然我不是科班生,也沒接受過正統的訓練,但是憑藉著這份熱情要求自己要不斷提升球技,有時下班後還是托著疲累的身體去打球,也常常在往球場的路上,看著人們為了生活忙碌奔波,而我,還有時間及健康的身體打球,能不好好珍惜嗎?
曾經夢想著跟電視裏的選手一樣,打一場國際級比賽3盤2勝的球,今年參加了慶富盃壯年排名賽單打,也算是完成了我小小的夢想,雖然只是季軍,卻更燃起了我對網球的熱情,我還想再練得更好,包含心理素質及球技。
網球是我的最愛,我會一直打到不能打為止,雖然這把年紀了,我還是會努力再努力、加油再加油,燃燒我的網球魂、追求我的網球夢~
網球,認識你真好😍😘🎾💪
2016/02/10
「我的網球路」徵故事 -《學網球》
老公和兒子都是網球熱愛者,他們打網球、看網球比賽、談論網球,而我卻只看他們打、聽他們談論,雖然老公再三的鼓勵我加入他們的行列,但由於長期的膝蓋不適以及年齡的關係,我根本沒勇氣,只好作罷。
約三、四年前,也不知什麼原因,我終於心動了,開始練習,第一堂課僅僅揮拍的十幾分鐘,就讓我氣喘如牛,汗流浹背,馬上要喝水休息,就這樣的休息了好幾次,好不容易撐了一個小時,但我卻兩腳抬不起,坐計程車都須要兩手幫忙扶。
我沒放棄,這樣一個禮拜一、兩個小時的練習,在教練耐心的指導下,終於能對打。跟老公、兒子也多了一些話題。我從未想過年近七十的我今天居然能對打一百多下,好開心!打網球真好,我愈打愈快樂,愈打愈健康。
2016/01/06
「我的網球路」徵故事 -《先認識我的小老婆「網球」…然後藉由小老婆認識大老婆》
作者:Richard。
我雖然從大二才開始學網球,但因為連夢裡都會夢到Federer,所以我進步的很快。剛學網球的時候,只要早上上課不這麼累,我就會在正中午的時候去擊牆,即便夏天也一樣。
為了可以打更多球,我加入網球校隊,也在球隊結交了很多很棒的朋友。那時候,最羨慕的,不是在球場上打的最強最好的人,我羨慕的是一對七十幾歲老夫妻,
他們會在傍晚黃昏之時,在中原大學綠色的假草地上打球(目前已改為硬地),每次看到黃昏的太陽,陽光打在球場與他們身上,構成了一幅最美的畫面。在那一刻起,我暗地地覺得,我未來會和我的老伴成為這樣子的人,至始至終。
當兵的時候,沒有太多樂子,偶而回家會到交大打打網球。為了找球友,我不擇手段的,去PTT找球友。恰巧的,F小姐,正在PTT徵球伴,但找的是女球伴,而我非常厚顏的,應徵了這個工作,並且錄取了!!
然而,第二次的見面,就和F小姐相談甚歡,聊的不只是網球,還有很多很多,然後我們就躺在新竹教育大學的網球場,聊到到清晨。然後就跟F在一起了…
至此之後,當兵開始變得有趣,因為,每次都期待著休假,跟F小姐打球。接著我退伍,F也畢業了,然後就這樣過了三四年,直到有一天,在球場上,有人問F是不是校隊的時候,我決定跟F求婚,因為覺得,她要是在這麼的厲害下去,可能就不要我了…
網球帶給了我很多,也影響到我的事業… 在我工作四五年後決定與F一起創業,因為一起打網球的關係,我們培養出無比的耐心和默契。
網球是這樣子的:倘若能和另一半和氣的打網球,那未來要一起做什麼事情,我相信都是可以達成的。所以即使第一創業失敗,我和F也毫無畏拒地展開第二次創業。而第一次創業失敗,我也藉由網球,讓我更專注,網球讓我知道比賽是有輸有贏的,但怎麼持續的進步,才會有獲得match point的機會。我們第二次創業的服務 【VoiceTube 看影片學英文】,也慢慢做出一些成績出來。為了和網球致敬,三萬部影片中,我上傳的第一隻影片就是和網球相關的
https://tw.voicetube.com/videos/1
對我來說,網球拍擊中球的每一刻,就像是對生命追求每個致勝球。每一顆球,都要很努力很努力… 包括:老婆、創業、以及對生命的價值觀。
致我們的兒子、女兒,希望你們也可以找到生命中真正重要的東西。
謝謝網球。
2015/12/23
「我的網球路」徵故事 -《愛上有你的網球比賽》
因為想看阿格西,所以愛上了看網球比賽。阿格西(Andre Agassi)是小時候最喜歡的運動選手,球場上壞壞野野的他,獨樹一格、獨一無二,穿著打扮也充滿個人風格。
回想起來,對當時總是乖乖牌模範生的我來說,阿格西的“瘋“有種截然不同卻令人嚮往的魅力。不打網球似懂非懂地看阿格西比賽,最難熬的是看到他最後輸球。看見他眼睛紅了,我的天也灰了。如果知道比賽結果,我肯定不會看他輸了的比賽。
或許是越在意就越放大,那個時候總覺得阿格西常常在輸球,對阿格西的喜愛帶著同理與憐惜的心情,他越輸,我越支持。先是穿著和阿格西一樣的T恤,白色,領口是拉鏈,兩邊袖子紫色的那件是衣櫥裡最喜歡的衣服,後來開始拿著阿格西的球拍學習打網球。
我的網球路從看見阿格西的網球比賽開始,他的“瘋“采吸引了我走進了網球場。
2015/12/09
「我的網球路」徵故事 -《我們一家人的網球路》
小時候,台中豐原家裡隔壁是台灣銀行宿舍的紅土網球場,從小我們3姐妹,就常常隔著矮牆,看著爸爸和堂哥伯父及其他的叔叔伯伯們打球;下課回家時,也很習慣會把隔壁打過來的球, 丟還回去。
因此,我們3姐妹常常學大人拿著網球拍和球,在家裡的院子和牆壁對打。網球一直以來,都是我們很習以為常的運動。
大概小一時,爸爸幫我和小四的姐姐報名網球夏令營。但當時的兒童網球並不興盛,不久這個網球夏令營也結束營業了。
星期日的早上也常和爸爸及姐妹們,在紅土網球場上度過。
隨著進入國中後,就幾乎沒碰過網球拍。直到大三的體育課,選修網球,才重新拿起球拍,不過當時,沒有動力及球友,所以我的實力也一直維持在小時候的初學者程度。畢業後進入職場,也不曾打過球。
直到多年後,認識了余先生;剛開始交往時,假日不知道要做什麼,突然想到可以到家裡隔壁的台銀宿舍,但早已癈棄的網球場打球;於是,就順手拿了2支球拍,跨過矮牆,去打網球。余先生從未接觸過網球,身為神祕女教練,我就擺出老師的樣子,指導他打球的基本動作。殊不知,其實自已只是初學者的程度而已。
沒想到,余先生從此就陷入網球裡,他不斷的練習, 也在高雄找到球友及球場。
不久後,我們結婚生了一對雙胞胎,因為帶小孩,我不曾再打球,而余先生卻愈打愈好,每天下班後,就直接去網球場報到,早已青出於藍。
一直到最近,小朋友5歲多了,我們才開始在假日帶著小朋友,一起去打球。我大學時曾用過的2支wilson 青少年級球拍,也傳承由我的小孩使用。他們的爸爸 余先生,就順理成章的成為小朋友的教練。
順帶一提,我的啟蒙教練 爸爸,從20多歲打網球,到現在73歲了,依舊每天傍晚,就帶著球具到球場報到。
網球真的是我們一家最好的好朋友。
2015/12/02
「我的網球路」徵故事 -《往球場的路上》
大學時,選修了網球課,後來發現自己很喜歡,總共修了3學期的網球課,每學期都是上一樣的課程。
初學時,隔著柵欄看著場上對抽的那些人,總是露出十分羨慕的眼神,希望有朝一日也能像他們那樣,但是,初學者,沒聘請教練,也沒參加校隊社團,我總是默默的照著老師教的,趁著網球場比較沒人時去對牆壁練習。說真的,牆壁很強。
獨自的練習是孤獨的,總是自己對自己說話,沒有一同練習的夥伴,只有牆壁,它會默默的回應你每顆球,但不會回應你說的話。總在心情不好,課業壓力大時,揹著球拍去對牆壁練習,這是我抒解心情的方式。
原來我也會變強。
到現在,已經可以在場上和人比賽,也交了許多球友,也許是孤獨的前往網球場,但,那裡已經有人在等我。
2015/11/25
「我的網球路」徵故事 -《我的網球夢》
確實網球這項運動在臺灣是不風行且無聊的,儘管6、7年前的自己也是這麼認為,接觸到網球後改觀不少,但從去年開始便有了更多改變……
起初接觸網球純粹被媽媽拖下水陪她學,當時非常不懂事的我非常不耐煩,但直到升上國中卻慢慢對它有了莫名的興趣,從家中的電視轉播和網路深入了解到不少網球選手和資訊,當時自己可說是對於很多選手和比賽甚至是運動品牌都蠻熟悉的,也因此讓我的英文和地理得到不少幫助。
直到去年一個課堂的報告,讓老師和同學都非常驚豔,當時介紹的是溫布頓的比賽,而老師也給了我的未來不少建議,於是從那時開始我下定決心要成為"網球播報員"。
現在的我除了默默的在經營專頁和在某網站寫文章外,也努力在推廣網球這項運動給周遭的人知道,因為那次的演講,激發了我的網球夢,也讓我這高中生對未來充滿了無限憧憬……
2015/11/19
「我的網球路」徵故事 -《我們的網球路》
「我最近在打網球,你要不要來玩看看?」在MSN的末代,沒有什麼人在登登登了,螢幕右下角的訊息,很快就掠奪了我的目光。
「好啊~可是我不會打,也沒有拍子。」新朋友,上週第一次見面,看了一場難看的電影,之後whatsapp有一搭沒一搭的聊上兩句,現在這麼積極約出門,他應該滿喜歡我的吧?我想。
透過介紹,報名了同個教練的課程,雖然層級不一樣,但基於好勝心態,還是偷偷想著有朝一日能擊敗新朋友,直接讓他拜倒在我的網球裙下。
正式改成「穩定交往中」的隔天,我收了一把和小威廉絲一樣的球拍。屬於我一個人的拍子,打到的不是球,是他的心。
十個月後,炎炎酷夏日下,我穿著合身的短版白紗在網球場一面揮拍一面讓攝影師捕捉我們愛的賽末點。
現在我們有一對可愛的孩子,美滿的家庭生活。遺憾的是,熱愛網球的他因腳傷,已經有兩年沒有踏入球場了,但我們還是一起看溫布頓轉播,一起開玩笑的叫Nadal偷放麩質食物給Djokovic。
我想我愛的是對網球著迷的他。
2015/11/09
「我的網球路」徵故事!Share your tennis story!
以「我的網球路」為主題,和我們分享你『網球場的路上』的故事。
歡迎以300字以內投稿,email告訴我們你是如何喜歡上網球?什麼機緣?或在哪一瞬間?
請提供:文章名、作者名。
Email:tothetenniscourt@gmail.com












