翻譯

你願意贊助我們嗎?

2024/07/04

2024 溫布頓官方宣傳海報


溫布頓開打,今年的海報由英國插畫家 Bella Grace 創作。這次的海報很細緻有趣,每一處的細部,都是由網球相關的物件,構成的溫布頓園區經典植物和特色元素與知名球星。

首先,海報的構圖上,插畫家 Bella 以群花綻放,描繪出溫布頓男子單打冠軍獎盃(前方的金色)與女子單打冠軍獎牌(後方紫色圓盤)。

比如,由網球拍組成的百子蓮,由網球組成的金杖球,由記分卡組成的繡球花,球網組成的玫瑰花,由球網柱構成繡球蔥,雨傘組成的牽牛花,由藤蔓組成的主審椅等等。還有,溫布頓飼養的專門趕鴿子的老鷹 Rufus,溫布頓著名的草莓,草地球場、球星等等。

海報呈現許多的網球元素,Bella 說都是在向溫布頓的悠久傳統致敬。

「努力的人,就是有天賦的人」 - 網球海報


這句話來自網球球王辛納(Jannik Sinner)。22 歲來自義大利的辛納,在今年澳網贏得了他的第一座大滿貫冠軍,並在 6 月登上球王寶座。


從辛納的許多訪談中,我們能感受到他面對挑戰的積極態度,以及將挑戰視為學習機會的精神。

辛納認為,即使比賽結果不如預期,他也能從中學到一些東西,並應用在下一場比賽中。他說:「我喜歡研究自己犯過的錯誤。」「永遠沒有停止學習的時刻。」

辛納說:「一切都從訓練開始。你在球場上的成績,是你幾天前努力的直接結果。如果你漫不經心,輕忽教練的指導,或是不好好練習,你將永遠無法獲得想要的結果。對我來說,最重要的事情,就是在每件事上始終付出 100% 的努力。」

這次的限量網球海報,我們選擇了最能體現辛納的態度的名言:「努力的人,就是有天賦的人」(The one who works is the one who has talent)作為主題。邀請了捷克布拉格的知名藝術家 Vratislav Pecka(弗拉迪斯拉夫·佩卡)一同創作。

如果你關注海報設計領域,可能知道 Vratislav 創立的 PosterLad。PosterLad 是全球最知名的海報設計工作室之一,獲得過許多國際大獎,並在 Instagram 上擁有 43 萬多位粉絲追蹤。PosterLad 的每張海報價格都在台幣 2,000 元以上,而邀約 Vratislav 的設計費更至少要 10 萬元。然而,因為對網球的共同喜愛,使得這次的合作成為可能。Vratislav 也是網球迷,他很樂意創作這次的網球海報。

海報設計:
Vratislav 的創作受到包浩斯學派的影響,以及對 90 年代的懷舊和回憶。利用簡單的幾何形狀、鮮豔活潑的色彩,營造出和諧俏皮的氛圍。這次的設計以網球場上的白線為背景,搭配活潑動感的色彩漸層,以自創有趣的字體傳達辛納的話,並加入象徵義大利國旗綠白紅的網球小細節。我覺得是一張非常有質感的設計海報,希望你會喜歡。
海報資訊:
尺寸:50 x 70 公分,尺寸可搭配 IKEA 的多款畫框。

印刷:選用飽和度高、質感佳的高感雪映紙,由豐格印刷事業有限公司印製。豐格印刷採用與國際精品品牌客戶同等的印刷流程與品質,製作網球海報。

價格:每張 600 元。國內以轉帳方式購買;國外購買可使用 PayPal 付款。

包裝:每張海報單獨海報筒包裝,附贈藝術家與「網球場的路上」logo貼紙和海報說明小卡。

郵寄:郵局掛號寄出,國內免運費,寄送國外運費另計。

我們自去年夏天推出限量網球海報以來,收到了許多網友來訊,希望我們能創作辛納的名言海報。現在,推出囉!

希望你會喜歡這次的網球海報。

歡迎留言 +1、私訊我們,或利用 Line 官方帳號 ID:@964pujdj,也可以 Email:tothetenniscourt@gmail.com 與我們聯繫收藏。

可以的話,也請幫我們分享給喜歡的朋友。如果有任何疑問,歡迎來訊囉,謝謝!