翻譯

你願意贊助我們嗎?

2014/03/05

網球觀賽禮儀 - The etiquette of being a tennis spectator

分享一下,網球比賽時當個好觀眾應該有的基本禮儀:


.在比分進行時,不走動、不喧嘩、不尖叫加油,直到一分結束。
.一分結束時,可以大聲地支持球員,但別為失誤歡呼、不為幸運球鼓掌,也不要學選手吼叫。
.關掉你的手機,或將手機轉為震動,同時降低說話的音量。
.關掉拍照時的閃光燈。
.想要進場或離場時,必須是在選手局間換邊休息的時候。

簡單的禮儀,一起對專注拼戰的選手們的尊重,是網球場觀眾席上的默契。


圖片來源:http://www.corbisimages.com/images/Corbis-KN001033.jpg?size=67&uid=146981aa-d688-4a26-adf6-6ba893d12917

網球長椅 - Tennisball Bench

由許多網球所組成的長椅子Tennisball Bench,像是細胞分裂般的生物體,正是由荷蘭聞名於世的Remy&Veenhuizen工作室所設計,收藏於鹿特丹Museum Boijmans Van Beuningen(博伊曼斯.范博寧恩博物館),有別於一般博物館的收藏,這張由網球與鋼架構成的長椅你可以坐下親自體驗,這是Tejo和René專為博物館遊客所設計一系列長椅,也因為網球的色彩,為博物館內帶來搶眼的明亮,而且因為網球彈性的材質,聽說坐起來也很舒適!

Remy&Veenhuizen是由設計師Tejo Remy(特茹.雷米)與René Veenhuizen(雷內.費恩赫伊曾)所組成,他們最有名的作品便是牛奶瓶燈Milk Bottle Lamp與多斗櫃(Chest of Drawers,許多抽屜綁在一起的櫃子),其中多斗櫃已經被列入荷蘭100年來最好的設計之一!