翻譯

你願意贊助我們嗎?

2014/08/25

美網海報 US Open poster - 2014

美國網球公開賽今晚開打!今年美網的主題海報,以紐約建築群圍繞全世界最大的網球場 - 亞瑟.艾許球場(Arthur Ashe Stadium),球場前著名的South Plaza Fountain噴水池,還有飛過天際的”火球“~期待精彩的比賽!

亞瑟.艾許(Arthur Ashe)在1968年拿下美網男單冠軍,成為是第一位奪得大滿貫男單冠軍的黑人網球選手。


圖片來源:http://www.ustashop.com/theme-art/index.php?v=usopen_collections_theme-art

網球與插畫 - Tennis x illustration: Tennis theme illustrations by Katie Rodgers

紐約插畫家Katie Rodgers也期待著美網公開賽,在她的Facebook粉絲專頁Paper Fashion上分享了網球相關的精彩的水彩畫作!有著超過50萬粉絲按讚的超人氣,她也為許多精品品牌創作Cartier、Nina Ricci、 Swarovski等,在官網上也能買到她柔美時尚的作品! 




碧昂絲與Jay Z的網球場 - Tennis court in Beyoncé and Jay Z's summer home

美國女歌手碧昂絲(Beyoncé)與嘻哈音樂家Jay Z位在紐約州Bridgehampton避暑的家,據說他們以一個月40萬美金租下佔地近900坪的隱密居所和他們新生的Baby一起享受今年夏日的時光!家裡除了有令人稱羨的網球場外,12間套房、影音室、圖書室、保齡球道、泳池、spa,甚至還有個室內滑板坡道。





美網與網球鞋 - “US Open 2014” and Nike Air Tech Challenge II

運動品牌NIKE慶祝2014美國網球公開賽限量版網球鞋 - Nike Court Air Tech Challenge II。今年的美網版紅、白、藍、金色的搭配,皮革與牛仔丹寧布的拼接鞋身,鞋後根繡著金色的USA字樣,不僅打球穿好看,街拍也很搭呢!鞋底有一顆螢光網球,增添趣味。網站建議售價140美金,但似乎已經售完。

Air Tech Challenge II是Nike在1989年為網球選手、前球王阿格西所推出的網球鞋款,這款鞋也除了在網球場成為焦點,也成為當時的流行風潮,美國總統、藝術家、音樂家等都穿上,也成為Nike的經典鞋款,持續推出至今已20幾年。