翻譯

顯示具有 art 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 art 標籤的文章。 顯示所有文章

2026/04/19

The "To The Tennis Court" Global Shop is Now Open!





To our friends and fans around the world: we are thrilled to share our curated tennis creations with you, no matter where you play.

What you’ll find in our shop:

🎨 Museum-Quality Posters: Transform your space with iconic tennis moments.

🎖️ Limited-Edition Badges & Tags: Add a touch of tennis soul to your gear.

🧦 Exclusive Apparel & Accessories: Designed for those who are always "busy" with tennis.

🌍 Simple & Transparent Pricing: To make our art accessible to every corner of the globe, all item prices in our shop are fully inclusive of worldwide shipping. What you see is exactly what you pay—delivered straight to your doorstep.

Thank you for being part of our journey. Let's keep sharing the love for the game!

#tennis #tennisart #tennisposter #tennisgift #tothetenniscourt

2026/04/05

Tennis Star Quote Posters Now Available Worldwide!



Sharing our Tennis Star Quote Posters with fans around the globe:

No matter where you are in the world, we want to make it easier for you to bring the inspiration of tennis into your home.


If you’ve wanted to order our Tennis Star Quote Posters but found Taiwan bank transfers or certain payment methods inconvenient, we have great news—we now offer a seamless Credit Card payment option for international supporters!


We’ve officially launched our shop on Buy Me a Coffee (BMAC). You can now browse and collect your favorite posters directly using your credit card.


Shop Highlights:

  • Easy Checkout: Pay directly with your credit card.

  • Transparent Pricing: All items are priced in USD.

  • Worldwide Shipping Included: The price you see already covers global shipping costs—no hidden fees!


Visit our Global Shop here: https://buymeacoffee.com/tothetenniscourt/extras


Our mission is to let the warmth and encouragement found in tennis become a source of strength in your daily life. We are deeply grateful to every friend who has supported and loved our work.


If you can, please share this news with your friends abroad! Thank you for being part of our journey.

2026/03/31

「微微笑,旅途還長」辛納名言網球海報 | Having a Smile on Your Face: The Journey is Long" — Jannik Sinner Quote Tennis Poster


恭喜辛納剛剛成為網球史上在第一位,在同一年中連續贏得印地安泉公開賽和邁阿密公開賽兩個美國硬地賽事冠軍,同時在過程中沒有輸掉任何一盤的選手!

圖片是來自辛納的名言,是我們全新推出的第 12 款網球球星名言海報 -「微微笑,旅途還長」。

去年法網決賽,辛納從絕對領先到輸球,但他很快重振旗鼓,在接下來的溫布頓錦標賽贏下了男子單打冠軍。

接受採訪時,辛納分享了自己面對逆境與挫折時的心法,他說:「要接受,儘管一點都不簡單,但要接受。發生的已經發生了。『進步』是唯一的方法。我希望藉由努力進步,讓自己成功的機率可以提高。我想這正是我在做、 要做的事。微微笑,旅途還長(Having a smile on your face - the journey is long)。」

「微微笑,旅途還長」,樂觀、積極,懷著希望。以辛納的這句話為靈感,很高興邀請到插畫家 Azul López 一同創作。

出生墨西哥的 Azul López 旅居歐洲,最近住在克羅埃西亞。她的作品獲得多項國際大獎,其中包括每年僅選出一位插畫家的,波隆那兒童書展 SM 基金會國際插畫家大獎(2022 年)。她的插畫書也在十多個國家出版,在台灣有《掉進坑裡的鱷魚克洛克》,這本插畫書去年入選了美國 Kirkus Reviews 書評雜誌 2025 年度最鼓舞人心的繪本。喜歡插畫的朋友會在台灣辦過的許多屆波隆那世界插畫大獎展的展覽中看過 Azul 的作品。

Azul 的創作風格,擅長將情感、記憶與隱喻為創作素材描繪故事。她的作品呈現情境的角度,充滿創意,展現她觀察世界的獨特視角。她曾說,當她沒有在創作時,喜歡在花間散步,或看著天空,靜靜感受世間萬物變化的美麗。

Azul 以描繪「打球後的快樂」,來呈現辛納的「微微笑,旅途還長」這句話。

海報裡兩個人躺在網球場上仰望天空。藍色的網球場也像是藍天。飛過球場的鳥的影子,彷彿也帶著我們的夢想,一起飛翔。看著這張海報,我們希望你也會跟著揚起微笑,對未來的路充滿希望。

以下是海報相關資訊與訂購方式,提供你參考。

尺寸:50 x 70公分。尺寸可搭配 IKEA 推出的畫框。

價格:800 元。台灣國內以銀行轉帳購買,國外可使用 PayPal 或信用卡訂購。

限量:200 張(賣完為止,不再版)。

郵寄方式:海報以海報筒包裝,郵局掛號寄出。台灣國內免運費,寄送國外運費另計。

訂購方式:歡迎你留言+1、臉書私訊,或利用我們的 Line 官方帳號 ID:@964pujdj,Email:tothetenniscourt@gmail.com與我們聯繫,我們也會再提供你訂購資訊。

「微微笑,旅途還長」網球球星名言海報,你願意收藏一張嗎?

謝謝你的支持與喜愛,讓我們繼續分享創造連結,網球中美好的人事物。期待你的來訊 🥰 謝謝你。

2026/03/10

Tennis A to Z:溫布頓館藏手機桌布 - Tennis A to Z: The Wimbledon-Honored Digital Wallpaper

Tennis A to Z:溫布頓網球博物館館藏系列,推出手機桌布






從 A(Ace)到 Z(Zigzag run),將網球裝進你的手機裡,2015 年,我們創作了《Tennis A to Z》系列插畫,用 26 個簡單易懂的圖象,勾勒有趣的網球世界。這組作品做成了實體大海報,受到許多網球迷的喜愛,也榮幸的被英國溫布頓草地網球博物館(Wimbledon Lawn Tennis Museum)收為館藏。


《Tennis A to Z》實體大海報已全數售罄絕版,但為了回應許多粉絲的期待,我們推出「手機桌面輪播包」,期望讓《Tennis A to Z》這份經典設計,以更現代的方式,陪伴你的日常。

26 枚經典圖案,完整收錄 A 到 Z 的網球術語插畫。收藏這組數位圖檔,作為手機桌面,隨機輪播。

專為手機輪播功能設計,你可以設定每次解鎖手機時、點一下螢幕時,或者每小時自動更換等方式,隨機更換圖片。

檔案內附有一份簡單說明,教你如何將 26 張插圖設定成手機的輪播桌布。

無論在台灣、美國、日本還是世界任何角落,希望每一位喜愛的朋友,都能隨身擁有《Tennis A to Z》。

謝謝大家的支持,讓我們可以持續分享、創造、連結網球中美好的人事物。

收藏連結:https://buymeacoffee.com/tothetenniscourt/extras

...

Tennis A to Z: The Wimbledon-Honored Digital Wallpaper

Bring the spirit of tennis to your phone—from A (Ace) to Z (Zigzag run).

Originally released as a physical poster and selected for the permanent collection of the Wimbledon Lawn Tennis Museum, this iconic series is now available as a Mobile Wallpaper Pack.

Why you’ll love it:

Complete Set: All 26 iconic tennis illustrations.

Daily Surprise: Optimized for iPhone & Android "Photo Shuffle." Enjoy a new tennis surprise every time you unlock your phone!

Instant Access: Download instantly from anywhere in the world.

Easy Setup: A simple step-by-step guide is included.

Thank you for supporting our journey on the road of tennis. Own a piece of museum-honored history today!

Get it here: https://buymeacoffee.com/tothetenniscourt/extras

2026/03/08

謝謝你們,讓熱愛網球的心進入家裡 - Styling a New Home with Our Tennis Posters

收到一位訂購海報的粉絲回訊,與我們分享他的新家裝潢,要用網球海報來佈置!

覺得開心!謝謝每一位支持與喜歡我們推出的網球球星名言海報的朋友們 🥰







歡迎透過 Facebook 與我們聯繫收藏:https://www.facebook.com/tothetenniscourt

或,直接到我們的官網訂購:https://www.tothetenniscourt.design/category/allproducts

...

你願意贊助我們嗎?這是我們 Buy me a coffee 的自訂小額贊助連結:https://buymeacoffee.com/tothetenniscourt

謝謝你的支持與加入,讓我們可以持續分享、創造、連結網球中美好的人事物。謝謝你!


Would you like to support our work? You can buy us a coffee here: https://buymeacoffee.com/tothetenniscourt

Thank you for your support and for being part of this community. It allows us to continue sharing, creating, and connecting the beautiful moments and people in the world of tennis. Thank you!

2025/04/20

限量珍藏、價格調整,這四款海報即將進入下一個收藏階段

在「網球場的路上」,我們期許能為世界創造美麗的事物,從精選網球球星觸動人心的名言,到尋找風格獨具的國際級插畫家們攜手合作,每一項限量網球主題商品的推出,都代表著我們想透過網球,將美好帶入生活的願望。

感謝你的支持與珍藏,隨著部分限量作品的數量逐漸稀少,日益有限,我們將在五月五日凌晨起,調整以下四款作品的售價,邁向下一個更具收藏價值的階段。

即將調整售價的海報:

納達爾:「The glory is being happy.」 - 德國插畫家 Yeye Weller 快樂飽和的獨特詮釋。

斯威雅蒂:「Confidence is a key.」 - 波蘭插畫家 Kasia Kubacha 融合寫實與夢想的詩意。

費德勒:「To the game of tennis: I love you and will never leave you.」 - 德國插畫家 Marc David Spengler 抽象和諧與立體的趣味呈現。

網球場的路上:「Every ball goes in, everything goes well.」- 小小插畫家圈圈八歲的創作。

價格調整資訊:

原價: 600 元
五月五日起調整為: 800 元

原價: 280 元
五月五日起調整為: 450 元

感謝在「網球場的路上」與我們一同熱愛網球與藝術的你。對於每一位已經收藏的朋友,我們深表感謝,你獨到的眼光與支持,為這份創作留下最珍貴的肯定。若你對這些作品心動,現在或許是將它們納入收藏的時機。

把握機會,將喜愛的球星名言與藝術帶回家。歡迎你留言、私訊,或利用我們的 Line 官方帳號 ID:@964pujdj 聯繫,也可以 Email:tothetenniscourt@gmail.com 來信收藏。

謝謝你支持我們對網球與藝術的熱愛!願這些作品能繼續被你珍藏,持續為你的生活增添美好!

2024/05/24

Tennis Postcard 網球明信片套組:限量推出!


回應許多朋友們的“許願”,我們推出網球明信片囉!這套限量的網球明信片組,集結來自世界各地的 6 位國際級插畫家,以 6 位網球球星的名言為主題,創作一系列共 8 張藝術作品。

插畫家陣容包括:
日本:Yoshiko Hada
義大利:Francesco Chiacchio
德國:Marc David Spengler
波蘭:Susie Hammer 與 Kasia Kubacha
瑞典:Maria Lundström

描繪的球星名言包括:

費德勒:「網球:我愛你,永遠不會離開你。」(To the game of tennis: I love you and will never leave you.)
「勇敢去做。你的勇氣將在此得到回報。」(Go for it. The brave will be rewarded here.)

納達爾:「單純享受,盡力而為。」(Simply enjoy and try your best.)

喬科維奇:「活著就要繼續去愛!」(Laugh as long as you breathe, love as long as you live!)
「為你的夢想澆水。」(Water your dream like you water the flowers.)

斯威雅蒂:「信心是關鍵。」(Confidence is a key.)

辛納:「網球很有趣。」(Tennis is interesting because, as you can see, every day is different.)

阿卡瑞茲:「每一天都是新的一天」(Every day is a new day.)

明信片尺寸:10.5 x 15.0 公分,可以搭配 IKEA 的明信片小畫框,方便你掛起來珍藏。

印刷:紙質選用 0.35mm 鑽卡,由豐格印刷事業有限公司印製。豐格印刷採用為國際精品品牌相同的印刷流程與品質,製作這次的明信片套組。

價格:明信片一組 8 張 450 元,兩組 880 元。國內的話,以轉帳方式購買;國外購買可以使用 PayPal 付款。購買三組以上可以再有折扣。

包裝:以印有 6 位插畫家 logo 的包裝紙包裝(如圖右),內附紙板保護,適合收藏與送禮。


郵寄:以郵局掛號寄出,國內免運費,國外運費另計。

希望你會喜歡這次的網球明信片套組。歡迎你留言 +1、私訊、在 Line 上搜尋我們的官方帳號 Line ID:@964pujdj,或 Email:tothetenniscourt@gmail.com 與我們聯繫,將這組豪華插畫家陣容的網球藝術,一次收藏。

如果有任何疑問,歡迎與我們聯繫,謝謝你。

2024/04/06

八款網球海報 Tennis Posters




❶〈活得快樂,就是榮耀〉(The glory is being happy)與德國插畫家 Yeye Weller 合作,畫納達爾的名言。(Yeye的IG:https://www.instagram.com/yeyeweller/

❷〈球球都進,事事順利〉(Every Ball Goes In, Everything Goes Well)是 8 歲小小插畫家圈圈的創作。

❸〈信心是關鍵〉( Confidence is a key),每一次拋球都是新的開始。海報靈感來自球后斯威雅蒂(Iga Swiatek)與費德勒,邀請波蘭插畫家 Kasia Kubacha 繪製。(Kasia的IG:https://www.instagram.com/sleepingunderthemoon/

❹〈我愛你,永遠不會離開你〉(I love you and will never leave you)以費德勒在退休公開信的最後一段話為靈感,由德國插畫家 Marc David Spengler 創作。(Marc的IG:https://www.instagram.com/_marcdavid_/

❺〈活著,就要繼續去愛!〉(Love as long as you live!)以喬科維奇的話為靈感,邀請波隆納插畫大獎得主日本插畫家波田佳子(Yoshiko Hada)一同創作。(Yoshiko的IG:https://www.instagram.com/yoshiko_hada/

❻〈每一天都是新的一天〉(Every Day Is A New Day)邀請波蘭插畫家 Susie Hammer 描繪網球球星阿卡瑞茲的話。(Susie的IG:https://www.instagram.com/susie_hammer/

❼〈勇敢,積極,去應對〉(Be brave, tackle, be aggressive)邀請威尼斯雙年展策展人、波隆納插畫大獎得主義大利插畫家 Francesco Chiacchio詮釋阿卡瑞茲的這句話。(Francesco的IG:https://www.instagram.com/_chiacchio_/

❽〈為你的夢想澆水〉(Water your dream like you water the flowers)邀請瑞典藝術家 Maria Lundström 創作。( Maria的IG:https://www.instagram.com/maria_lundstrom/

海報附贈說明小卡,以及「網球場的路上」與插畫家的 logo 貼紙。海報的尺寸,你都可在 IKEA 找到多款符合尺寸的畫框,方便裱框珍藏。

很高興這些海報都獲得瑞士蘇黎世設計博物館的收藏!

我們會持續與世界級插畫家們一同創作限量網球海報。結合網球與藝術,為生活增添多一份美好與溫暖,歡迎你留言、加 Line ID:@964pujdj,或 email(tothetenniscourt@gmail.com)與我們聯繫,收藏海報。

謝謝你的喜愛與支持!

2024/03/23

為你的夢想澆水 - 全新網球海報


2023 年的澳網,喬科維奇在贏得冠軍後對全世界的孩子們說了這段話:

「你來自哪裡並不重要。我甚至認為你的童年越曲折,你就會變得越是堅強。我們就是證明。不要讓任何人奪走你的夢想。為你的夢想澆水,就像你為花兒澆水那樣(Water your dream like you water the flowers)。」

這次的網球海報,我們以喬科維奇的這句話為主題,邀請瑞典藝術家 Maria Lundström(瑪莉亞.朗德斯特倫)創作這次的網球海報,希望你會喜歡。

藝術家 Maria 今年 70 歲,時常在瑞典、歐洲和美國舉辦畫展。她持續每天創作,其中許多都是 3、4 公尺的大作品。Maria 熱愛大自然,她的創作靈感來自自然界有機和幾何的元素。她的畫,從顏色開始。沒有素描或預先規劃,以流暢的線條、有趣抽象的形狀,組合飽滿的色彩,在畫布上創作出當天當下的感受。Maria 說:「當一幅畫以意想不到的方式呈現時,那些驚喜的時刻是我努力追求的感覺。」

Maria 很喜歡「為你的夢想澆水,就像你為花兒澆水那樣」這句話,覺得它說出生命中真正重要的事。她說,我希望我的畫也能散發出光芒,令人感到美好。

記得在收到 Maria 最終畫稿的時候,我和夥伴們都不約而同發出了「哇啊!」的讚嘆~

瑞士蘇黎世設計博物館也預先訂下收藏這張海報。

〈為你的夢想澆水〉限量 200 張,每張 600 元(海報上印有 Maria 的簽名)。歡迎你留言、利用我們的 Line 官方帳號 或 email:tothetenniscourt@gmail.com 與我們聯繫收藏。

以下是海報相關資訊,提供你參考:

海報尺寸 50x70 公分,可搭配 IKEA 的多款畫框,方便裱框。

海報印刷由行業頂尖的豐格印刷事業有限公司印製。豐格印刷是許多國際精品品牌都指定的印刷公司,專門製作精美高質感的宣傳海報和刊物。紙質上我們選用手感佳、飽和度高的高感雪映紙。經過打樣、CPT 電腦晒版、三菱 6 色機印刷、雙面水性光晒版,以國際精品相同的印刷流程與品質印製海報。

海報以轉帳方式購買,單獨海報筒包裝,郵局掛號寄出。海報筒內會附贈一張說明小卡,上面印著作者名、作品名和創作年份,還有很多朋友喜歡的「網球場的路上」與藝術家的 logo 貼紙(貼紙送完為止)。

〈為你的夢想澆水〉網球海報,希望你會喜歡。可以的話,也請幫我們分享給喜歡的朋友。謝謝你!

2024/03/18

蘇黎世設計博物館收藏我們的網球海報



上個月收到瑞士蘇黎世設計博物館的官方信。七款網球海報正式成為博物館館藏。同時他們也預約收藏接下來會推出的網球海報。


與大家分享這個消息。插畫家和我們都很開心!

等博物館的作業完成後,你也可以在蘇黎世設計博物館的線上典藏區,看到這些海報。
博物館說,之後海報如果在館內展出時也會通知我們。

如果展出,那真是太酷了。我們(或許就去現場看吧😅)也會再與大家分享囉。

再一次,謝謝每一位支持與喜愛的朋友🥰