翻譯

你願意贊助我們嗎?

2015/05/13

Andy Murray的婚戒戴在鞋子上 - Andy Murray's wedding ring and marriage works

英國選手Andy Murray上個月結婚,婚後他連續拿了BMW公開賽以及西班牙馬德里大師賽兩個紅土賽事冠軍,也難怪他在馬德里擊敗納達爾奪冠後,在攝影機前的簽名寫上著'marriage works!(結婚有用)'。還有,因為擔心結婚戒指戴在手上會影響比賽時的握拍手感,和前輩費德勒一樣Andy Murray也決定不戴婚戒,但他有趣的將戒指綁在左腳球鞋的鞋帶上呦,仔細看!




圖片來源:http://news.bbcimg.co.uk/media/images/82901000/png/_82901509_bbc_tennis_murray_ring.png
http://www.theguardian.com/lifeandstyle/shortcuts/2015/may/11/marriage-works-andy-murray-performance-enhancing-sporting-success

PUMA的第一雙網球鞋Match 74 - Tennis x fashion: PUMA Match 74 and Boris Becker

成立於1948德國運動品牌PUMA在1974年推出他們的第一款網球鞋,並命名為 Match 74。這雙網球鞋穿在球王鮑里斯.貝克(Boris Becker,現任球王Novak Djokovic的教練)的腳下,一起拿下許多勝利,成為經典網球鞋。今年PUMA重新推出全新四款純白與一款仿麂皮的2015年版Match 74。PUMA也特別製作了宣傳影片  - Heavy on heritage, fresh on today(昔日經典,今日潮流),影片中有從1974 ~ 2015的Match 74網球鞋,也看得到為慶祝鮑里斯.貝克與PUMA的30週年,新推出的的服飾和配件。