翻譯

你願意贊助我們嗎?

2026/03/27

「網球與網球拍」LINE 貼圖| Ball & Racket: A Tennis-Themed Sticker Set

 


我們的 LINE 貼圖 -「網球與網球拍」(Ball & Racket),邀請波蘭插畫家 Kasia Kubacha 一同合作。

我們挑選了聊天中常用、好用的詞語,創作了「網球」與「網球拍」兩個角色。藉由他們的姿態與互動,希望讓你的聊天室裡展現更多更有趣、有藝術感的網球元素。

不論是贏球後的 "Nice shot!",還是互相打氣的 "Go for it!",甚至是充滿熱血的 "Vamos!",都希望能為你的聊天室增添一份優雅且幽默的氣息。

精選 24 款網球日常詞彙

波蘭當代藝術家 Kasia 的療癒筆觸

讓每一次對話都像一次完美的擊球

Kasia 曾多次獲得波蘭創作及傑出藝術獎學金,獲得克拉科夫國際海報大賽第一名、盧布林國際海報雙年展首獎等國內及國際大獎。她的創作特色充滿有著故事性,融合寫實與夢想,帶著童真與詩意。

Kasia 說:「希望我的作品可以帶給大家一些療癒,帶給你微笑、讓你高興起來。」

希望這份小驚喜能讓你們的對話更有趣!

🎾 立即收藏這份藝術球感:https://line.me/S/sticker/30155597


...


"Can tennis bring more art to our daily conversations?"

We are thrilled to announce our project on LINE—the "Ball & Racket" sticker set, created in collaboration with the award-winning Polish illustrator Kasia Kubacha.

Kasia is a celebrated artist, holding prestigious honors such as First Prize at the International Poster Competition in Krakow. Her work is a beautiful blend of storytelling and poetry, weaving reality with a touch of whimsy. As Kasia puts it: "I hope my work brings healing, a smile, and a bit of joy to your day."

We’ve handpicked 24 essential tennis expressions, bringing the "Ball" and "Racket" characters to life through their unique chemistry. Whether you're celebrating a "Nice shot!", cheering a friend with "Go for it!", or sharing some "Big love", these stickers are designed to make your chats more artistic and full of "tennis vibes."

24 Unique Hand-Drawn Stickers

Award-Winning Polish Artistry

The Perfect Gift for Tennis Lovers

🎾 Get the Sticker Set here:https://line.me/S/sticker/30155597

Thank you for being part of this journey. We hope these characters bring a little extra "ace" to your daily chats!

2026/03/25

把自己可以控制的部分做好



邁阿密公開賽第一種子阿卡瑞茲在 32 強輸球,第二種子辛納今天打進八強。辛納也創下了在 1000 分級大師賽連贏 28 盤的紀錄。

在賽後訪談上,辛納聊到一些自己現在面對比賽與紀錄的心態,值得分享一下。

辛納說:「我盡力做到最好,這是我可以控制的部分。我試著把自己可以控制的部分做好。

要輸很快,但要贏,你不可能在第一輪就贏得賽事(To lose is in one second, but to win... you don’t win the tournament in the first round.)。

在我心裡,我知道自己可以贏,但同時我也知道自己可能會輸。一天一天來,一次一個對手 - 這是我面對的方式。

我努力成為自己能成為的最好的網球選手,至於排名與紀錄,我認為那只是我努力打好比賽之後的副產品。」

在另一場賽後的記者會上,有記者恭喜辛納創下了在 1000 分級大師賽連贏 28 盤的紀錄,問辛納怎麼看這項紀錄?

辛納說:「是挺好的。但如我之前說過的,我是為了自己而打球。

我知道為了成為自己可以成為的最好的網球選手,我犧牲了多少網球之外的生活。

有些數據其實沒有什麼,連贏幾盤並沒有什麼意義,你必須贏得比賽。總會有一些紀錄會出現,但我就是試著做好自己的事。」

看完辛納的訪談,想起之前讀到的一段話:「人真正能控制的,只有自己的行動和態度。」

...

你願意贊助我們嗎?
這是請我們喝一杯咖啡(Buy me a coffee)的贊助連結:https://buymeacoffee.com/tothetenniscourt

你的支持,讓我們可以持續分享、創造、連結,網球中美好的人事物。
謝謝你 ❤️

 

2026/03/10

Tennis A to Z:溫布頓館藏手機桌布 - Tennis A to Z: The Wimbledon-Honored Digital Wallpaper

Tennis A to Z:溫布頓網球博物館館藏系列,推出手機桌布






從 A(Ace)到 Z(Zigzag run),將網球裝進你的手機裡,2015 年,我們創作了《Tennis A to Z》系列插畫,用 26 個簡單易懂的圖象,勾勒有趣的網球世界。這組作品做成了實體大海報,受到許多網球迷的喜愛,也榮幸的被英國溫布頓草地網球博物館(Wimbledon Lawn Tennis Museum)收為館藏。


《Tennis A to Z》實體大海報已全數售罄絕版,但為了回應許多粉絲的期待,我們推出「手機桌面輪播包」,期望讓《Tennis A to Z》這份經典設計,以更現代的方式,陪伴你的日常。

26 枚經典圖案,完整收錄 A 到 Z 的網球術語插畫。收藏這組數位圖檔,作為手機桌面,隨機輪播。

專為手機輪播功能設計,你可以設定每次解鎖手機時、點一下螢幕時,或者每小時自動更換等方式,隨機更換圖片。

檔案內附有一份簡單說明,教你如何將 26 張插圖設定成手機的輪播桌布。

無論在台灣、美國、日本還是世界任何角落,希望每一位喜愛的朋友,都能隨身擁有《Tennis A to Z》。

謝謝大家的支持,讓我們可以持續分享、創造、連結網球中美好的人事物。

收藏連結:https://buymeacoffee.com/tothetenniscourt/extras

...

Tennis A to Z: The Wimbledon-Honored Digital Wallpaper

Bring the spirit of tennis to your phone—from A (Ace) to Z (Zigzag run).

Originally released as a physical poster and selected for the permanent collection of the Wimbledon Lawn Tennis Museum, this iconic series is now available as a Mobile Wallpaper Pack.

Why you’ll love it:

Complete Set: All 26 iconic tennis illustrations.

Daily Surprise: Optimized for iPhone & Android "Photo Shuffle." Enjoy a new tennis surprise every time you unlock your phone!

Instant Access: Download instantly from anywhere in the world.

Easy Setup: A simple step-by-step guide is included.

Thank you for supporting our journey on the road of tennis. Own a piece of museum-honored history today!

Get it here: https://buymeacoffee.com/tothetenniscourt/extras

2026/03/09

Recent Reads:當我們翻開書,那些關於網球外的靈感

有些網友因為喜歡我們的文章,會來訊好奇我們平時會看什麼書?

確實,我們喜歡翻翻書。也是大概從兩、三年前開始,有個「最近讀的幾本書」固定的紀錄。每當看完九本書,就會筆記摘錄這些書中,覺得有趣、有啟發的部分,作為分享文章時的參考資料。


如果你有興趣,願意讓我們幫你翻翻書,節錄給你看,我們最近把這些「最近讀的幾本書」筆記系列,放上了我們的 Buy Me a Coffee 贊助平台上,分享給願意支持我們的朋友。目前已經分享了六篇。

(Buy Me a Coffee 這個贊助平台,2018 年創立於美國加州。他們的理念是,希望讓粉絲們可以像請朋友喝一杯咖啡一樣,更輕鬆、簡單的支持自己所喜愛的創作者。在台灣使用可以透過信用卡,貨幣是美金。)

你可以在平台上,自訂金額單筆贊助,或直接加入我們 6 Love 或 15 Love 的每月贊助會員。15 Love 會員會收到 15% 商品折扣優惠及感謝小禮物。不論贊助金額多少,都可以看到我們持續更新的讀書筆記。
你願意支持我們嗎?這是我們的連結:https://buymeacoffee.com/tothetenniscourt

「最近讀的幾本書」是我們另闢的一個新單元分享。不論是否贊助,都感謝你喜愛與支持「網球場的路上」。我們會持續分享、創造、連結,網球中美好的人事物。謝謝你~!

2026/03/08

謝謝你們,讓熱愛網球的心進入家裡 - Styling a New Home with Our Tennis Posters

收到一位訂購海報的粉絲回訊,與我們分享他的新家裝潢,要用網球海報來佈置!

覺得開心!謝謝每一位支持與喜歡我們推出的網球球星名言海報的朋友們 🥰







歡迎透過 Facebook 與我們聯繫收藏:https://www.facebook.com/tothetenniscourt

或,直接到我們的官網訂購:https://www.tothetenniscourt.design/category/allproducts

...

你願意贊助我們嗎?這是我們 Buy me a coffee 的自訂小額贊助連結:https://buymeacoffee.com/tothetenniscourt

謝謝你的支持與加入,讓我們可以持續分享、創造、連結網球中美好的人事物。謝謝你!


Would you like to support our work? You can buy us a coffee here: https://buymeacoffee.com/tothetenniscourt

Thank you for your support and for being part of this community. It allows us to continue sharing, creating, and connecting the beautiful moments and people in the world of tennis. Thank you!

2026/03/01

培養愛好,也是在培養自己的抗壓能力


前球王穆雷(Andy Murray)的媽媽茱蒂,曾經擔任英國網球國家隊教練,身為選手家長又是教練的她,最近在一個訪談裡,被問到給小選手的家長們的一些建議。


茱蒂說,事實上只有很少很少的人可以進入職業網球。就算有的孩子 10 時歲打得不錯,也不代表他在 20 歲的時候可以打的好。如果我們讓小孩覺得網球是對自己唯一的身份認同,那麼如果他沒有走上職業網球路,他會很掙扎。「沒有網球,那我是誰?」他會需要很多的幫助,去向自己和向外界解釋這個“失敗”。因此,既使是打網球的孩子,還是需要接受教育、需要社交,需要(網球之外的)朋友,需要其他的愛好。

茱蒂說,這也是為什麼我喜歡看到阿卡瑞茲(現任球王)發的那些去伊比薩海灘,和一群朋友一起派對,去打高爾夫的發文。因為生活不止是只有網球,你還需要一些有趣的事。而保有這些多元的愛好與嘗試,需要家長的協助,孩子自己是沒有辦法去獲得的。

關於培養愛好,最近看到一篇文章提到,培養愛好也是在培養自己的抗壓能力。

心理學家認為,沒有功利動機、同時投入了大量心力和時間的愛好,對一個人來說,其實是一種內在的人格建設。這個用心血澆灌出來的小世界,平時看起來或許沒有什麼用處,一旦人遇到了外部的重大衝擊,比如遭遇挫折,因為有了這個內在小世界,人格就不至於崩潰,而從外在顯現出來的,就是這個人的抗壓能力特別強。

嘗試過很多,做過很多的事,思維水平也會越高。記得曾有一項研究調查發現,學術水平越高的科學家,就越有可能在學術工作之外發展業餘愛好。諾貝爾獎得主有諸如演員、舞蹈家或魔術師之類的業餘愛好的比例,比一般的科學家要高 22 倍。跨學科的興趣能培養獨特的類比思維,幫助在研究中突破困境,複合型人才更容易產生創新。對頂尖運動選手或許也是如此。

回到茱蒂的訪談。歸納這場對話,茱蒂主要給了小選手的家長們四個建議:

1,注重遊戲式學習。
2,優先考慮身為家長的角色,而非教練的角色。
3,儘早培養孩子的獨立性與生活技能。
4,在個人運動中營造「團隊」的氛圍。

有興趣的朋友可以再細看囉。希望這篇整理對你有所啟發。

- - -

你願意贊助我們嗎?這是我們 Buy me a coffee 的自訂小額贊助連結:https://buymeacoffee.com/tothetenniscourt
謝謝你的支持與加入,讓我們可以持續分享、創造、連結網球中美好的人事物。謝謝你!

- - -

訪談的最後,茱蒂被問到會不會希望她的孫子們成為職業網球選手?

「不,不!」茱蒂說:「我希望他們可以享受運動,但不要走職業網球這條路。或許參與團體的運動,找到一、兩個他們喜歡的運動,但不要走職業網球這條路。

因為我在想,作為安迪.穆雷(前單打球王)和哥哥傑米.穆雷(前雙打球王)的孩子,在他們成長的路上,當他們參加青少年網球比賽的時候,一定會有一堆孩子等著要擊敗他們,會有一堆家長在場邊吹噓。這對他們來說太難了。」

我完全可以理解那樣的顧慮,因為在台灣也是這樣!!