翻譯

2014/11/26

網球棒棒糖 - Tennis x food: Tennis ball lollipops by Vintage Confections

網球棒棒糖來自美國的Vintage Confections(復古甜點)棒棒糖公司。Vintage Confections推出具設計感可食用的藝術棒棒糖,也可以為你客製專屬的棒棒糖和棉花糖。最有名的是星球系列棒棒糖,超多造型與口味,相當有趣。



2014/11/25

「網球場的路上」攝影徵件 - 作品040


。往球場的路上。
。chang。
。英國倫敦公園。

2014/11/22

「網球場的路上」攝影徵件 - 作品039


。傍晚,開燈了。
。chuan。
。臺灣大學。


2014/11/20

「網球場的路上」攝影徵件 - 作品038


。躺在草皮上。
。Colourful London。
。倫敦。

網球與插畫 - Tennis x illustration: The Family Circle Cup posters, 2013

去年(2013)由J Fletcher Design所設計的三張海報,為每年4月美國南加州的查爾斯頓(Charleston)舉辦的家庭生活圈盃(The Family Circle Cup)作宣傳,帶點復古手感,把網球當檸檬配茶,寫著the sweet spot(甜蜜點)、球場新鮮直送(fresh from the court)、把樹畫成網球拍的隱喻都別有趣味!





圖片來源:http://www.jfletcherdesign.com/2013/01/family-circle-cup/

2014/11/18

「網球場的路上」攝影徵件 - 作品037


。倒影。
。chao。
。大佳河濱公園。

喜馬拉雅山上的網球場 - Tennis court in the Himalayas, India

印度Wildflower Hall度假村的網球場,位於喜馬拉雅山山區的避暑勝地西姆拉市(Shimla),海拔2,515公尺高的網球場,這裡的景觀實在太驚人了。





2014年終獎金榜 - 2014 ATP prize money ranking

男子單打球星們今年的獎金收入,Novak Djokovic榮登榜首,總獎金14,269,462美金(約4億3千萬台幣)。費德勒第二,939萬美金。盧彥勳則是62萬美金 (約1千8百多萬台幣),也很不錯喔!

肯定選手們今年的努力,明年也要加油!




完整資料下載連結:http://www.atpworldtour.com/~/media/81BC4DF5792043DBA0F035679E56FDFB.ashx

更多相關資料:http://www.atpworldtour.com/Press/Rankings-and-Stats.aspx

2014/11/17

2014倫敦年終賽回顧 - Barclays ATP World Tour Finals 2014 Tournament Recap

回顧一下今年的過程,看看倫敦的美麗風景!

今年的男單冠軍Novak Djokovic在費德勒因背傷退賽後,連續三年拿下年度第一(是繼1985年藍道之後,第一位三年霸的選手),也是生涯第四次拿下ATP年終賽的冠軍獎盃。雙打由布萊恩兄弟贏得生涯第六座的年終賽冠軍,也是今年的第十冠!




影片連結:https://www.youtube.com/watch?v=Mm1mHtTLs40

圖片來源:http://www.atpworldtour.com/Media/Photo-Landing.aspx

2014/11/15

2014男單球王 - Novak Djokovic 2014 No. 1

恭喜!Novak Djokovic拿下2014年男子單打排名 第一! \o/



回顧Novak的今年與領獎訪問:


影片連結:https://www.youtube.com/watch?v=DttBTQ9t6Vo
圖片來源:http://www.atpworldtour.com/Media/Photo-Landing.aspx

「網球場的路上」攝影徵件 - 作品036


。網球場的女孩兒。
。彩色倫敦。
。英國。

2014/11/14

來自挑戰賽的精彩好球 - Hot shot from 2014 Knoxville Challenger

美國諾克斯維爾挑戰賽(Knoxville Challenger),美國選手Hunter Reese在雙打時精彩的救球 / 制勝球!年度好球呀~



影片連結:https://www.youtube.com/watch?v=TIIASbLi0YY

2014/11/13

吃太多sugar的莎拉波娃 - Maria Sharapova x Sugarpova: Ups!

前球王卡菲尼可夫(Yevgeny Kafelnikov)的惡作劇。卡菲尼可夫在Twitter上發了這張修圖,寫著,吃太多莎拉波娃出的糖果Sugarpova,要小心喔!

Ups! That's what awaits for you then you eat "Sugarpova" cookies!



圖片來源:https://twitter.com/KYevgeni/status/529238040490041344

「網球場的路上」攝影徵件 - 作品035


。網球場雷達。
。張桑。
。大直。

2014/11/12

李奧納多家的網球場 - Tennis court at Leonardo DiCaprio's home

昨天(11/11)是李奧納多.狄卡皮歐(Leonardo DiCaprio) 40歲的生日,李奧納多是好萊塢明星中有名的網球迷,時常出現在各大球賽觀看,也熱愛打網球呢!來看看他在加州Palm Springs的家,明星網球迷的家一定也要有網球場啊,景觀也是相當酷!


李奧納多在西班牙打球時的英姿

2014/11/11

「網球場的路上」攝影徵件 - 作品034


。發現網球場。
。Mrs. Chen。
。圓山大飯店。


2014/11/09

夢到喬科維奇 - Novak Djokovic in my dream

昨天夢到帶著Novak Djokovic去吃鳳城燒臘,到了餐廳,Tomas Berdych已經佔了位在等我們。 哎呦又來了,網球夢,哈~

你也夢到什麼有趣的網球夢嗎?

2014/11/08

網球明星自拍 - Tennis stars selfie

2014倫敦年終賽(Barclays ATP World Tour Finals),八大球星自拍!



圖片來源:https://www.facebook.com/tomasberdych/photos/a.578256722238114.1073741828.110484985681959/821338911263226/?type=1&theater
https://www.facebook.com/tomasberdych/photos/a.578256722238114.1073741828.110484985681959/821455944584856/?type=1&theater

「網球場的路上」攝影徵件 - 作品033


。比賽的注目。
。Mr. K。
。台北小巨蛋。

2014/11/07

網球與健達出奇蛋 - Tennis x toy: Kinder Surprise

健達出奇蛋(Kinder Surprise),是義大利食品製造商Ferrero SpA的產品,創立于1946年的家族企業Ferrero SpA曾獲選為全球最具聲譽的公司,旗下的產品有健達巧克力,著名的金莎巧克力、Nutella榛果醬、Tic Tac口香糖,還有獲得產品創新獎的Gran Soleil冰淇淋等。

Kinder是德文,小孩的意思。打網球的健達出奇蛋,還有足球、舉重、浮淺、籃球、滑板和空手道等有趣的小玩具。



2014/11/06

「網球場的路上」攝影徵件 - 作品032


。違和感。
。JungWei Yang。
。烏山頭水庫。


2014/11/04

網球與插畫 - Tennis x illustration: Daniel De Losques's work for Le Rire

有趣的插畫來自法國的插畫家Daniel De Losques在1905年為當時受歡迎的法國幽默雜誌 Le Rire(笑)所畫的漫畫,優雅的女士穿著白色連身洋裝搖曳著,戴著漂亮的帽子,拿著木拍正準備上場!



時尚網球裝 - Tennis x fashion: Net-A-Porter

全球最時尚奢華的網路購物網站Net-A-Porter,推出了運動裝的系列,當然最潮的網球裝與配件都能一次購得,服務約170個國家與37個時尚前衛的品牌,立刻上網看看有什麼時髦新品!





網頁連結:http://www.net-a-porter.com/tw/en/d/Shop/Sport/Tennis?cm_sp=Sporter-_-LPmain-_-Tennis&pn=1&npp=60&image_view=product&dScroll=0

圖片來源:http://www.wallpaper.com/fashion/net-a-sporter-is-set-to-change-the-game-of-the-fashion-focused-online-sportswear-market/7627
http://www.net-a-porter.com/tw/zh/d/Shop/Sport/Tennis?cm_sp=Sporter-_-LPmain-_-Tennis&pn=1&npp=60&image_view=product&dScroll=0

「網球場的路上」攝影徵件 - 作品031


。参加したいんだ!(我也想參加)。
。Cath Tsao。
。札幌市。

「網球場的路上」攝影徵件 - 作品030


。参加したいんだ!(我也想參加)。
。Cath Tsao。
。札幌市。

2014/11/01

「網球場的路上」攝影徵件 - 作品029



。参加したいんだ!(我也想參加)。
。Cath Tsao。
。札幌市。

2014/10/30

公寓裡的室內網球場 - Tennis Apartment installation art by Benedetto Bufalino

法國藝術家貝奈德托(Benedetto Bufalino)的藝術作品像是是生活中創意的遊樂園,近期的作品將”室內網球場“的概念搬進我們居住的”室內“公寓裡,在地板鋪上人造草皮,畫上球場邊線,在門框前架起小小的球網,邀請參觀名中拿起球拍在空間中的障礙物的”干擾“下比賽一場!Benedetto Bufalino認為藝術是一場遊戲,藉由植入新的場域脈絡,重新定義現有的規範與遊戲規則,刺激參與者的思考與玩性。

有趣的”室內網球場“目前在法國第戎(Dijon)的Interface Gallery展出。




「網球場的路上」攝影徵件 - 作品028


。動物園網球場。
。Maggie。
。台南市立網球場。

「網球場的路上」攝影徵件 - 作品027


。動物園網球場。
。Maggie。
。台南市立網球場。

2014/10/28

好書推薦:學習的王道 - Brilliant book: The Art of Learning by Josh Waitzkin


「網球場的路上」推薦給正在學習或在教人學習的你,這本關於深度學習的精彩好書 -《學習的王道(The Art of Learning: A Journey in the Pursuit of Excellence) 》。

《學習的王道》作者喬希.維茲勤(Josh Waitzkin)以深刻而富有新意的方式剖析自己追求卓越的過程,真誠地分享對於學習的見解。喬希.維茲勤是八屆全美西洋棋冠軍,也是太極拳世界冠軍,全心全面地學習”優勢與失敗,從探索自我的經驗中轉化出精煉又充滿力量的文字,每一章節、每一段都非常非常值得細細體會的“學習之術”。


學習本身充滿趣味,也充滿著不確定的挑戰。喬希.維茲勤說:「我們要以能不斷觸發靈感的方式去準備,以便在最狂亂的壓力下,也能有創造性的表現。」




「網球場的路上」攝影徵件 - 作品026


。動物園網球場。
。Maggie。
。台南市立網球場。

「網球場的路上」攝影徵件 - 作品025


。動物園網球場。
。Maggie。
。台南市立網球場。

「網球場的路上」攝影徵件 - 作品024



。動物園網球場。
。Maggie。
。台南市立網球場。

2014/10/27

精彩的瓦倫西亞冠軍賽 - Andy Murray saves 5 match points for Valencia title, 2014

應該是近期最精彩最刺激的一場比賽,Andy Murray對上Tommy Robredo,比賽中Andy Murray拯救了五個賽末點,最終三盤擊敗對手,拿下本季的第三個冠軍。Andy Murray面對壓力時更加穩健,成長不少。連教練團在賽後都露出不可置信的表情!


影片:5分鐘的比賽精華



費德勒六屆巴塞爾公開賽冠軍 - Roger Federer, sixth Basel trophy and pizza party

恭喜費德勒第6次拿下家鄉瑞士巴塞爾公開賽冠軍,曾經他也是小球童裡其中一位呢!他說:Once a ball boy, always a ball boy。

費德勒依照慣例比賽結束後與球童們一起披薩派對




圖片來源:http://au.ibtimes.com/articles/570817/20141027/roger-federer-pizza-party-ball-boys-girls.htm#.VE3vAr7EL5U
https://www.facebook.com/Federer/photos/a.70795379940.71425.64760994940/10152800772329941/?type=1&theater

2014/10/25

「網球場的路上」攝影徵件 - 作品023


。中山大學網球場。
。Andre Kao。
。高雄。

2014/10/24

瓦倫西亞的中央球場 - Tennis x architecture: L'Àgora building of Valencia Open by Santiago Calatrava

西班牙瓦倫西亞公開賽的中央球場L'Àgora,由當地建築大師聖地牙哥.卡洛特拉瓦(Santiago Calatrava)所設計,於2009年啟用,占地約1,500坪,長88公尺,寬66公尺,高68公尺(20層樓高),建築立面是鈷藍色的馬賽克磚。L'Àgora獨樹一格的建築樣式,令人嘆為觀止的結構造型展現出 建築雕塑般的力與美,這正是聖地牙哥 出眾獨有的風格,他的設計靈感來自動物的骨骼、鳥翼和植物,再融合本身對數學的熱愛,創造出與眾不同的奇才。

聖地牙哥.卡洛特拉瓦是建築師,也是傢俱設計、工程師、畫家、雕刻家,精通7種語言,熱愛解決高難度的數學程式。




2014/10/23

「網球場的路上」攝影徵件 - 作品022


。帶斗笠打網球很防曬。
。Luke Yang。
。大溪老街。

網球與音樂 - Tennis x music: Fraser & Debolt - Waltz of the tennis players

網球選手們的華爾茲(Waltz of the tennis players)這首歌來自1960年代加拿大的民謠雙人團體Fraser & Debolt。以網球取名的歌,但歌詞中描繪的是情侶兩人間熱烈的Love,和網球選手的華爾茲還真沒相關呀,不過,滿好聽的,聽聽嘍。




Fraser & Debolt - Waltz of the tennis players

歌詞:

Sweaty Betty的網球服 - Tennis x fashion: Sweaty Betty

女生們打網球也可以穿的風格!英國女性時尚運動品牌Sweaty Betty,女性化的設計時尚並提高衣飾的功能性,例如高彈力、立體剪裁與吸汗速乾等。網站裡介紹有著女性打網球時的穿著Tips,例如選擇合適的運動內衣、透氣的上衣、有著口袋的便利裙褲、遮陽帽等,打起球來舒適且時尚!



2014/10/22

網球球星在等待 - Waiting for 2014 WTA Finals open ceremony, Singapore

女單前八強的選手們在2014 WTA巡迴賽新加坡年終總決賽(2014 WTA Finals)開幕儀式的後台等著、等著,各自打發時間的有趣照片。



圖片來源:https://twitter.com/MariaSharapova