這座山間雲裡的網球場位在名為Borgo Finocchieto的莊園裡。Borgo Finocchieto坐落於義大利托斯卡尼區的蒙達奇諾(Montalcino)小城裡。Borgo Finocchieto莊園裡共有22間套房,游泳池、健身房、會議空間、多媒體室、酒窖、圖書館、專業的料理教室等空間,供度假租用。
在蒙達奇諾(Montalcino),最出名的應該是當地出產的義大利名酒,布魯雷諾葡萄酒(Brunello di Montalcino)。
翻譯
2015/10/16
2015/10/15
2015/10/14
網球與插畫 - Tennis x illustration: Tennis in the City by Paul Rogers
美國插畫家Paul Rogers為美國The New Yorker雜誌所繪製的作品Tennis in the City,被紐約摩天高樓圍繞的頂樓網球場。
Paul Rogers曾為2009年的美國網球公開賽繪製官方宣傳海報,30多年自由插畫家,曾為皮克斯、New York Times、美國郵政、超級盃等知名客戶繪製過許多海報、插圖、廣告、郵票等,其中也為美國知名唱作人Bob Dylan的童書Forever Young繪製插畫。Paul Rogers同時也任教於加州Art Center College of Design學院。在與New York Times科學專欄中的合作,也有兩幅網球相關的作品。
Paul Rogers曾為2009年的美國網球公開賽繪製官方宣傳海報,30多年自由插畫家,曾為皮克斯、New York Times、美國郵政、超級盃等知名客戶繪製過許多海報、插圖、廣告、郵票等,其中也為美國知名唱作人Bob Dylan的童書Forever Young繪製插畫。Paul Rogers同時也任教於加州Art Center College of Design學院。在與New York Times科學專欄中的合作,也有兩幅網球相關的作品。
2015/10/13
2015/10/12
2015/10/11
網球與藝術 - Tennis x art: Tennis themed 3D pavement art by Joe Hill
2011年,英國的3D繪畫藝術家Joe Hill在澳洲雪梨的環形碼頭(Circular Quay)的地板上,以溫布頓中央球場為主題的作品,作為宣傳英國觀光的活動的一系列街頭立體繪畫作品之一。
Joe Hill的3D畫總能讓路人們、觀賞者大開眼界,”身“陷其中的愉悅,也細細推敲著真實與虛構的邊界。Joe Hill創作過許許多多的3D畫,其中包括2011年時與運動品牌Reebok合作的總面積1,160平方公尺(約350坪),已列為世界紀錄中最大的3D立體街頭畫。
Joe Hill的3D畫總能讓路人們、觀賞者大開眼界,”身“陷其中的愉悅,也細細推敲著真實與虛構的邊界。Joe Hill創作過許許多多的3D畫,其中包括2011年時與運動品牌Reebok合作的總面積1,160平方公尺(約350坪),已列為世界紀錄中最大的3D立體街頭畫。
2015/10/10
2015/10/09
網球與攝影 - Tennis x photography: Tennis by Stephen Orlando
加拿大攝影師Stephen Orlando利用LED燈讓我們看見網球揮拍的軌跡。Stephen Orlando的背景是工程與空氣動力學,自己對運動與攝影的熱情,拍攝一系列利用LED燈與運動動作結合的攝影作品。在網球拍框上加上自製可微調色彩與圖形的LED燈帶,讓我們看見網球動作隱藏在時間與空間中美妙的“流動”。
2015/10/08
「網球場的路上」攝影徵件 - 作品179
。以色列 Tiberias 職業賽比賽場地(沙塵暴中打比賽)。
。范姜行樂。
。TC Tiberias Ramat Egoz (Shikun Dalet) P.O. Box 3316, Tiberias, Israel。
2015/10/07
網球與插畫 - Tennis x illustration: Tennis themed illustrations by Constantin Alajalov
美國畫家Constantin Alajalov(1900 - 1987)在1935年為The New Yorker雜誌所繪製的雜誌封面,以網球相關的插圖,右邊是贏得比賽與獎盃和掌聲圍繞的冠軍,左邊則是輸了比賽,卻獲得滿滿收入的”輸家“!有趣的描繪,網球世界有如此?
Constantin Alajalov出生於俄羅斯,23歲時移民美國紐約。他的許多插畫作品可在當時的The New Yorker、The Saturday Evening Post和Fortune等雜誌上看到。漫畫般的線條,加上雅緻的細節與和諧的色彩,Constantin Alajalov的作品展現獨特發覺世界的幽默,有著易懂淺顯的故事性,以及對當時美國生活的諷刺。被譽為美國插畫的經典之一,許多作品如今收藏在紐約現代藝術博物館和布魯克林博物館。
Constantin Alajalov出生於俄羅斯,23歲時移民美國紐約。他的許多插畫作品可在當時的The New Yorker、The Saturday Evening Post和Fortune等雜誌上看到。漫畫般的線條,加上雅緻的細節與和諧的色彩,Constantin Alajalov的作品展現獨特發覺世界的幽默,有著易懂淺顯的故事性,以及對當時美國生活的諷刺。被譽為美國插畫的經典之一,許多作品如今收藏在紐約現代藝術博物館和布魯克林博物館。
2015/10/06
2015/10/04
網球與藝術 - Tennis x art: Tennis Player by Victor Vasarely
藝術家維特.瓦沙雷利(Victor Vasarely, 1908 - 1997)於1970年的作品Tennis Player。
出生於匈牙利的法國藝術家維特.瓦沙雷利,被譽為歐普藝術(Optical Art簡稱OP Art )之父,結合對科技與科學的興趣,他開創了1960年代歐普藝術的風潮。歐普藝術玩的是視覺與幻覺的遊戲,也稱為視幻藝術。在靜止的畫面中,利用嚴謹的構圖設計,刺激視覺神經,使觀賞者產生空間感、動態感、形隨視點變化、殘像等錯覺。歐普藝術的作品是對視覺錯覺的有趣實驗。
出生於匈牙利的法國藝術家維特.瓦沙雷利,被譽為歐普藝術(Optical Art簡稱OP Art )之父,結合對科技與科學的興趣,他開創了1960年代歐普藝術的風潮。歐普藝術玩的是視覺與幻覺的遊戲,也稱為視幻藝術。在靜止的畫面中,利用嚴謹的構圖設計,刺激視覺神經,使觀賞者產生空間感、動態感、形隨視點變化、殘像等錯覺。歐普藝術的作品是對視覺錯覺的有趣實驗。
2015/10/03
2015/10/02
納達爾學院 - Rafa Nadal Academy will open its doors in May 2016
網球巨星納達爾(Rafael Nadal)和他的團隊與西班牙Movistar通訊公司合作的納達爾學院(Rafa Nadal Academy)預計明年五月開幕!學院位於西班牙東邊的馬略卡島(Mallorca),地中海的氣候全年溫和,非常適合網球訓練。學院裡將有26面網球場,2座游泳池,健身中心、醫療中心、宿舍、網球產品專賣店等,希望培育更多優秀的網球運動員。看看納達爾學院的規劃影片!
2015/10/01
2015/09/29
網球與設計 - Tennis x design: Ballroom by Jennifer Davis and Jamie Phelan
名為Ballroom的作品,來自美國建築師與室內設計師Jennifer Davis和Jamie Phelan 2010年時在Gladstone旅館內的展出,Ballroom以一萬顆二手網球轉化旅館接待區的空間體驗。Gladstone旅館位於加拿大多倫多市,從2004年開始,他們每年都會邀請設計師、藝術家們將旅館內的房間和公共區域重新轉換成為藝廊,策劃展出名為Come Up To My Room的展覽。
明年第13屆的Come Up To My Room正在徵件中,預計將於2016年1/21-25展出。
明年第13屆的Come Up To My Room正在徵件中,預計將於2016年1/21-25展出。
2015/09/28
網球與攝影 - Tennis x photography: Rooftopping by Ivan Kuznetsov
在俄羅斯”攝影家“Ivan Kuznetsov的這張攝影裡看到了三座網球場,那應該是香港警官會所內的網球場!
Ivan Kuznetsov有個驚人的嗜好/樂趣,爬上摩天大樓樓頂自拍。在沒有任何安全裝備下,挑戰以上海和香港為主的高樓群,其中也包括樓高492公尺的上海環球金融中心,後來也跑去了杜拜。這張有網球場的自拍,是在香港的信和廣場(Sino Plaza)的避雷針上拍的!
有興趣,可以追蹤他的Instagram:https://instagram.com/beerkus/
Ivan Kuznetsov有個驚人的嗜好/樂趣,爬上摩天大樓樓頂自拍。在沒有任何安全裝備下,挑戰以上海和香港為主的高樓群,其中也包括樓高492公尺的上海環球金融中心,後來也跑去了杜拜。這張有網球場的自拍,是在香港的信和廣場(Sino Plaza)的避雷針上拍的!
有興趣,可以追蹤他的Instagram:https://instagram.com/beerkus/
2015/09/27
月亮上打網球 - Moon Tennis from NASA Science
美國NASA太空總署曾有一篇關於網球的文章,提到在月亮上打網球會是什麼樣呢?文章中提到,想像兩位穿著太空衣的太空人,站在網球場的兩邊,天空上是耀眼的太陽與美麗的地球,其中一人將球高高拋起發球~~出界!
首先,在月亮上打球沒有聲音,再來,發球肯定出界,因為月球上空氣稀薄旋轉的球只會旋轉,不太會產生如拋物線般向下轉落地,不止發球抽球也是出界。月亮上的場地是塵埃表面,而網球裡強調的腳步移動,在月球上應該說是”跳步“,月球上的重力僅是地球的1/6,選手們在移動時,在空中騰空的時間會比腳踩在地表的時間還要多。你的掉高球,將會比在地球上飛的六倍更高更遠。。。NASA的文章最後也寫著,還是要上月球真正地打一場網球試試,才知道會是怎麼樣的情景。
資料/圖片來源:http://science.nasa.gov/science-news/science-at-nasa/2005/30aug_moontennis/
首先,在月亮上打球沒有聲音,再來,發球肯定出界,因為月球上空氣稀薄旋轉的球只會旋轉,不太會產生如拋物線般向下轉落地,不止發球抽球也是出界。月亮上的場地是塵埃表面,而網球裡強調的腳步移動,在月球上應該說是”跳步“,月球上的重力僅是地球的1/6,選手們在移動時,在空中騰空的時間會比腳踩在地表的時間還要多。你的掉高球,將會比在地球上飛的六倍更高更遠。。。NASA的文章最後也寫著,還是要上月球真正地打一場網球試試,才知道會是怎麼樣的情景。
資料/圖片來源:http://science.nasa.gov/science-news/science-at-nasa/2005/30aug_moontennis/
2015/09/26
2015/09/25
網球與藝術 - Tennis x art: A Game of Tennis by George Kilburne
英國藝術家George Kilburne(1829-1924)於1882年的水彩與鉛筆作品A Game of Tennis。George Kilburne的作品主要以19世紀時,上流社會名媛們的生活為主題。George Kilburne話裡的美,來自於他對細節的重視,細細看他的畫,畫裡有著對當時服飾和環境豐富細膩的描繪。這幅作品收藏於倫敦Chris Beetles Gallery。
當時白色的網球,是由橡膠內層,在外層加上軟木與羊毛作成。
圖片來源:http://theibtaurisblog.com/2012/06/28/court-on-canvas-tennis-in-art/#jp-carousel-3428
當時白色的網球,是由橡膠內層,在外層加上軟木與羊毛作成。
圖片來源:http://theibtaurisblog.com/2012/06/28/court-on-canvas-tennis-in-art/#jp-carousel-3428
2015/09/24
2015/09/23
2015/09/22
2015/09/20
2015/09/19
2015/09/18
網球與插畫 - Tennis x illustration: Tennis themed illustrations by Yuko Shimizu
居住在紐約的日本插畫家清水裕子(Yuko Shimizu)為Tennis Magazine雜誌所繪製的網球相關作品。其中一個作品是為一篇描寫日本網球人口的文章所繪製的插圖,另一張作品則是敘述一位跟著前網球球王阿格西(Andre Agassi) 20年的女球迷的故事。
插畫家清水裕子大學念的是早稻田大學商學院,畢業後在從事專案經理工作11多年之後,遇上了“青“年危機,1999年決心重拾兒時的繪畫夢想,來到紐約念插畫。藉著多年的經驗與學習,清水裕子的插畫累積出獨樹一格的個人特色,結合日本傳統繪畫,加上超寫實與動漫風,曾獲得過許多插畫屆的大獎金獎,與她合作過的品牌(百事可樂、GAP)、企業(微軟、VISA卡)、雜誌(Time, Rolling Stone, New Yorker)不勝枚舉,也曾被Newsweek雜誌選為最受世界敬重的100位日本人之一。在談到她的工作哲學時,「我的最終目標是,被我所敬重的人所敬重」,清水裕子說。
圖片來源:http://yukoart.com/work/tennis-magazine/?work_subject=sports-and-action#1
http://yukoart.com/work/4760/?work_subject=sports-and-action#1
插畫家清水裕子大學念的是早稻田大學商學院,畢業後在從事專案經理工作11多年之後,遇上了“青“年危機,1999年決心重拾兒時的繪畫夢想,來到紐約念插畫。藉著多年的經驗與學習,清水裕子的插畫累積出獨樹一格的個人特色,結合日本傳統繪畫,加上超寫實與動漫風,曾獲得過許多插畫屆的大獎金獎,與她合作過的品牌(百事可樂、GAP)、企業(微軟、VISA卡)、雜誌(Time, Rolling Stone, New Yorker)不勝枚舉,也曾被Newsweek雜誌選為最受世界敬重的100位日本人之一。在談到她的工作哲學時,「我的最終目標是,被我所敬重的人所敬重」,清水裕子說。
圖片來源:http://yukoart.com/work/tennis-magazine/?work_subject=sports-and-action#1
http://yukoart.com/work/4760/?work_subject=sports-and-action#1
2015/09/17
2015/09/16
網球與藝術 - Tennis x art: A Game of Tennis in Battersea Park by James Wallace
英國藝術家James Wallace(1872-1911) 於1904年的水彩作品A Game of Tennis in Battersea Park,描繪20世紀初,英國民眾們在公園裡打草地網球的情景。畫面中,純白的網球服,純白的網球,突顯在樹叢背景與腳下的綠草上,優雅和諧的網球,多麼美的遊戲,令人嚮往。
圖中的Battersea Park公園位於倫敦泰晤士河南岸,建立於1858年,佔地約200英畝(24.5萬坪)。這幅作品目前收藏在英國Berwick Museum and Art Gallery。
2015/09/15
2015/09/14
「網球場的路上」限時販售 - Tennis x pop up art sale #2: 「我在球場」 until 28th September, 2015
前一回首次推出的限量繪畫創作,已順利售出!現在,我們推出了第2幅「我在球場」,限時販售活動再次展開!
“如果我不在網球場就在往球場的路上“。正是愛打網球者的心聲,用顏色突顯出「我在球場」,放在家裡像是ㄧ種趣味的告示牌,也適合球隊掛在牆上的共同激勵。
「我在球場」手繪版作品,目前就此一張,ㄧ樣訂價由你來決定!高價者得標!
尺寸:41公分 x 31.5公分。
材質:壓克力顏料、仿麻畫布。
購買方式與規則:
請於email告訴我們你的出價,截止日期為 9/28 中午12:00截止,價高者得。(關於你的出價價格、你的姓名身份,以及最後的售價我們將全程予以保密。你不會知道別人的出價,但我們會告訴你,是否有更高的出價。)
喜歡,就以你最理想的價格支持「往球場的路上」,讓你的網球世界與眾不同,購入吧!
Email:tothetenniscourt@gmail.com
“如果我不在網球場就在往球場的路上“。正是愛打網球者的心聲,用顏色突顯出「我在球場」,放在家裡像是ㄧ種趣味的告示牌,也適合球隊掛在牆上的共同激勵。
「我在球場」手繪版作品,目前就此一張,ㄧ樣訂價由你來決定!高價者得標!
尺寸:41公分 x 31.5公分。
材質:壓克力顏料、仿麻畫布。
購買方式與規則:
請於email告訴我們你的出價,截止日期為 9/28 中午12:00截止,價高者得。(關於你的出價價格、你的姓名身份,以及最後的售價我們將全程予以保密。你不會知道別人的出價,但我們會告訴你,是否有更高的出價。)
喜歡,就以你最理想的價格支持「往球場的路上」,讓你的網球世界與眾不同,購入吧!
Email:tothetenniscourt@gmail.com
2015/09/13
網球與攝影 - Tennis x photography: Hebrides by Derek Hudson
荒野中的網球場,這張攝影作品來自英國攝影師Derek Hudson為法國GEO雜誌所拍攝名為 Hebrides(赫布里底群島)系列攝影。赫布里底群島位於蘇格蘭西部的大西洋中,而這座網球場則位在群島中的Harris島(Isle of Harris)上。「在如此荒蕪的Harris島上,出現了一座網球場,真就像是魔術一樣」,Derek Hudson如此形容這張照片。
攝影師Derek Hudson偏愛拍攝「壞」天氣。在惡劣氣候下的地景,讓他連想起史詩電影中的那些重要的時刻,總是有著風風雨雨的壞天氣。Derek Hudson曾是知名LIFE、Time、Paris Match等知名雜誌的攝影師,35年以上的專業攝影經驗,拍攝過許多經典的紀實攝影和人像攝影。
這張網球場照片Andy Murray也曾在Twitter上分享過。
攝影師Derek Hudson偏愛拍攝「壞」天氣。在惡劣氣候下的地景,讓他連想起史詩電影中的那些重要的時刻,總是有著風風雨雨的壞天氣。Derek Hudson曾是知名LIFE、Time、Paris Match等知名雜誌的攝影師,35年以上的專業攝影經驗,拍攝過許多經典的紀實攝影和人像攝影。
這張網球場照片Andy Murray也曾在Twitter上分享過。
2015/09/12
2015/09/10
2015/09/08
網球與插畫 - Tennis x illustration: Conceptual Tennis Illustrations by Karolis Strautniekas
立陶宛插畫家Karolis Strautniekas為Tennis Magazine所繪製的概念系列插畫conceptual tennis illustrations共四張,分別為:Tennis Lessons from the Game of Poker(撲克牌裡的網球課)、The Imperfection of Perfection(完美中的不完美)、The Meaning of Courage(勇氣的意義)、No Place for the ‘S’ Word in Tennis(網球世界裡沒有“S”)。
插畫家Karolis Strautniekas的作品裡呈現對生活的感觸,畫面細膩充滿細節,特別喜歡他獨特的皺皺粗粗的復古質感,彷彿摸得到,多麼有”觸感“的插畫作品。
插畫家Karolis Strautniekas的作品裡呈現對生活的感觸,畫面細膩充滿細節,特別喜歡他獨特的皺皺粗粗的復古質感,彷彿摸得到,多麼有”觸感“的插畫作品。
The Meaning of Courage
2015/09/06
網球與藝術 - Tennis x art: Tennis by David Hockney
英國名藝術家大衛.霍克尼(David Hockney)於1989年的作品 - Tennis。像是一場進行中的網球比賽,場上的選手像是與網球球拍合而為一的抽象形體,淺灰色的色塊畫出球場,黑色的弧線展現像是揮拍擊球動作的軌跡與豐富變化。
Tennis是大衛.霍克尼一系列傳真創作的作品之一,以馬克筆在144 (12 x 12) 張A4的傳真紙畫出,藉由傳真技術獨有的當事人不在場的特性,將自己的手繪原稿利用傳真機,傳到遠處的展場再拼組起來展出的創作。這幅Tennis的作品,當時是讓現場觀眾們參與一同拼組展出。
Tennis是大衛.霍克尼一系列傳真創作的作品之一,以馬克筆在144 (12 x 12) 張A4的傳真紙畫出,藉由傳真技術獨有的當事人不在場的特性,將自己的手繪原稿利用傳真機,傳到遠處的展場再拼組起來展出的創作。這幅Tennis的作品,當時是讓現場觀眾們參與一同拼組展出。
2015/09/05
2015/09/04
網球與時尚 - Tennis x fashion: Vogue Paris Barbie-inspired tennis feature
今年初時尚雜誌Vogue巴黎版與義大利攝影師Giampaolo Sgurac合作為Fendi、Dior、Gucci
、Chanel、LV等12個全球知名品牌拍攝雜誌內頁的新品宣傳照。其中Fendi的網球選手,表現網球場上的時尚造型。
這一系列以芭比娃娃(Barbie)為靈感的攝影,將模特兒”包裝“進塑膠盒內,模仿芭比娃娃玩具的模式語言呈現各品牌的服飾與配件,每一個芭比的”家“都是有趣的創意巧思,是充滿細節的精心規劃。詭異也迷人~
、Chanel、LV等12個全球知名品牌拍攝雜誌內頁的新品宣傳照。其中Fendi的網球選手,表現網球場上的時尚造型。
這一系列以芭比娃娃(Barbie)為靈感的攝影,將模特兒”包裝“進塑膠盒內,模仿芭比娃娃玩具的模式語言呈現各品牌的服飾與配件,每一個芭比的”家“都是有趣的創意巧思,是充滿細節的精心規劃。詭異也迷人~
2015/09/03
2015/09/01
美網網球是怎麼做出來的 - The making of the US Open tennis balls from ESPN
看看美國網球公開賽的專用網球是怎麼被生產出來的?來自美國體育電視連播網ESPN的影片The making of the US Open tennis balls at Wilson。
影片中,看得到運動品牌Wilson的工廠裡各式各樣的機械種類與用途,看得出人力與機台間的搭配,聽得見工廠裡機器運作的聲音,寫實的畫面呈現工業技術中一種數大的美感,記錄網球製作流程裡的精彩。
影片中,看得到運動品牌Wilson的工廠裡各式各樣的機械種類與用途,看得出人力與機台間的搭配,聽得見工廠裡機器運作的聲音,寫實的畫面呈現工業技術中一種數大的美感,記錄網球製作流程裡的精彩。
2015/08/30
美網海報 US Open poster - 2015
美國網球公開賽開打!今年官方海報,由許多網球場上相關的照片所組成的大網球與球場。
美網歷年海報:http://tothetenniscourt.blogspot.tw/2014/08/us-open-posters-1979-2011.html
圖片來源:http://www.ustashop.com/us-open-2015-poster-by-ho-zimman/detail.php?p=620918&v=usopen_collections_2015-items
美網歷年海報:http://tothetenniscourt.blogspot.tw/2014/08/us-open-posters-1979-2011.html
圖片來源:http://www.ustashop.com/us-open-2015-poster-by-ho-zimman/detail.php?p=620918&v=usopen_collections_2015-items











































