因為努力，才看得到希望

英國選手傑克．德雷伯（Jack Draper）在昨天的印地安泉贏得了個人職業生涯的第一座大師賽冠軍。（上圖是他小的時候）

在晉級的過程中，德雷伯擊敗了謝爾頓和第三種子弗里茨，四強打贏了阿卡瑞茲，並在決賽擊敗魯內，扎扎實實的經由自己的努力，贏來了職業生涯里程碑的成就。23 歲的德雷伯的世界排名也將首次進入世界排名前 10，並升至第 7 位。

在頒獎典禮上德雷伯說：「我付出了大量的努力，你永遠不知道屬於自己的時刻什麼時候會到來。」（You never really know when it’s your time.）

德雷伯去年在這裡的第一輪輸球。在昨天冠軍賽後的記者會上，德雷伯說到：「我去年年底的時候說，希望自己有能力與阿卡瑞茲、辛納以及所有頂尖的選手們爭奪大賽的冠軍。」

德雷伯接著說：「說的容易，做起來是另一回事。能夠與頂尖的對手們在最高水平的六場比賽中獲勝，一直是我努力的目標。」

「我想在與阿卡瑞茲比賽的第三盤，我扭轉了局面，帶給了我很大的信心。現在我覺得自己值得贏得這座冠軍，那些經歷過的逆境與做出的犧牲，知道自己經歷了多少，是一件令人激動的事。」

（廣告一下：我們也在持續創作，希望能貢獻一點點美好的事物，帶給這個世界和喜愛網球的朋友們。最新創作的是 LINE 貼圖「網球與網球拍」（Ball & Racket），期待你的支持與喜歡唷：https://line.me/S/sticker/30155597）

看完德雷伯的訪談，想起《重新想像教育的未來》裡的一段話，來自教育家肯．羅賓森，寫道：

「當我們喜歡做的事和擅長做的事是相同的，就是適得其所。那也是天生資質和個人熱情交會之處。擅長做某件事很重要，但光是這樣還不夠——有許多人很擅長做他們不喜歡的事。

要適得其所，你必須熱愛你的天賦。這包括兩個重點和兩個條件，兩個重點是資質和熱情，兩個條件是態度和機會。過程通常是這樣：我懂了；我熱愛它；我想得到它；它在哪裡？」

有句話說，不是有希望才去努力，而是因為努力才看得到希望。管理學大師彼得．杜拉克補充：「只有強項能創造成果，弱項只會讓人頭痛。而且就算克服弱點也無法創造任何東西，所以把能量用在發揮強項吧。」

資質、熱情、態度和機會，把努力用在發揮你的強項吧。