翻譯

2025/03/20

網球球星名言雨傘 - 納達爾:努力,享受,讓夢想實現 Tennis Themed Umbrella - Nadal: Work hard, have fun and make it happen!


「Work hard, have fun and make it happen!」這句是收錄在納達爾官方網站上他的名言,是納達爾對網球的熱情、對待生活的態度,更是對所有球迷們的鼓勵。


這次,我們特別邀請了日本知名插畫家 波田佳子(Yoshiko Hada) 攜手合作,以獨特的童趣風格,將納達爾的名言轉化為一件充滿活潑、溫暖氣息的網球雨傘!

波田佳子曾多次獲得義大利波隆納插畫大獎、日本插畫年鑑銀賞等國際大獎,並與日本蔦屋書店、BAKE INC.、澳洲 Halcyon Nights 等知名品牌合作,作品更在多間美術館中展出。

她的創作擅長以童趣、明亮的色彩呈現故事感,線條簡單富有溫度,活潑的將納達爾的鼓勵與網球元素融入雨傘設計中。透過她的畫筆,我們希望這把雨傘不僅是你實用的日常用品,也是帶來好心情的藝術品。

晴雨兩用,帶來好心情!以下是這款手動折疊傘的規格與特色:

尺寸:開傘時直徑 101 公分,高度 58 公分,收傘後高度 25.5 公分,方便攜帶。

重量:約 307 公克,輕巧耐用。

傘布:外層彩色印刷,內層 190T 黑膠傘布,可隔絕 99.9% 紫外線,最高等級 5 級撥水,適合晴雨兩用。

傘柄:四段黑色電著陽極處理鐵傘柄,堅固耐用,耐鏽蝕,推收滑順。

傘骨:黑黃雙色搭配 FRP 玻璃纖維強化傘骨。強韌防風,可回彈不怕開花。

握把:黑色球型握把,符合手感設計。

傘套:印有與雨傘相同的圖樣。

專業製造:由台灣專業雨傘製造商「鈦騰國際」製作,與鼎泰豐、星巴克、迪士尼、漫威、Audi、Google 等品牌合作,品質保證。

售價:每支 800 元(國內免運,以轉帳方式購買;國外可使用 PayPal 付款,郵資另計約 200 元台幣)

納達爾名言網球雨傘,限量 90 支,歡迎你透過以下方式珍藏:

歡迎你留言 +1、私訊我們,或利用 Line 官方帳號 ID:@964pujdj,也可以 Email:tothetenniscourt@gmail.com 與我們聯繫。

期待你的來訊,謝謝你!

2025/03/19

Ball & Racket by 網球場的路上(To The Tennis Court) x Kasia Kubacha


網球貼圖!!你可以在 LINE 的首頁或貼圖小舖中搜尋「網球與網球拍」,就會看到我們全新推出的網球主題 LINE 貼圖。「網球與網球拍」與波蘭插畫家 Kasia Kubacha 合作 🎾 希望你會喜歡,給我們支持唷!

"Tennis, Anyone?" & "Vamos!"—just a taste of our new tennis stickers!! 🎾 Level up your chats! Search 'Ball & Racket' on LINE Store for more! 😉 Appreciate you!
Ball & Racket by 網球場的路上(To The Tennis Court) x Kasia Kubacha
 

2025/03/18

Ball & Racket: New Tennis LINE Stickers! 🎾

🎾 Tennis chats just got an upgrade! 🎾 

Love tennis? Now your messages can, too! Search "Ball & Racket" on the LINE Store and grab our new tennis-themed stickers—because every conversation deserves a little VAMOS! 😉🎾

LINE Store:https://store.line.me/stickershop/product/30155597/en

2025/03/17

因為努力,才看得到希望


英國選手傑克.德雷伯(Jack Draper)在昨天的印地安泉贏得了個人職業生涯的第一座大師賽冠軍。(上圖是他小的時候)

在晉級的過程中,德雷伯擊敗了謝爾頓和第三種子弗里茨,四強打贏了阿卡瑞茲,並在決賽擊敗魯內,扎扎實實的經由自己的努力,贏來了職業生涯里程碑的成就。23 歲的德雷伯的世界排名也將首次進入世界排名前 10,並升至第 7 位。

在頒獎典禮上德雷伯說:「我付出了大量的努力,你永遠不知道屬於自己的時刻什麼時候會到來。」(You never really know when it’s your time.)

德雷伯去年在這裡的第一輪輸球。在昨天冠軍賽後的記者會上,德雷伯說到:「我去年年底的時候說,希望自己有能力與阿卡瑞茲、辛納以及所有頂尖的選手們爭奪大賽的冠軍。」

德雷伯接著說:「說的容易,做起來是另一回事。能夠與頂尖的對手們在最高水平的六場比賽中獲勝,一直是我努力的目標。」

「我想在與阿卡瑞茲比賽的第三盤,我扭轉了局面,帶給了我很大的信心。現在我覺得自己值得贏得這座冠軍,那些經歷過的逆境與做出的犧牲,知道自己經歷了多少,是一件令人激動的事。」

(廣告一下:我們也在持續創作,希望能貢獻一點點美好的事物,帶給這個世界和喜愛網球的朋友們。最新創作的是 LINE 貼圖「網球與網球拍」(Ball & Racket),期待你的支持與喜歡唷:https://line.me/S/sticker/30155597

看完德雷伯的訪談,想起《重新想像教育的未來》裡的一段話,來自教育家肯.羅賓森,寫道:

「當我們喜歡做的事和擅長做的事是相同的,就是適得其所。那也是天生資質和個人熱情交會之處。擅長做某件事很重要,但光是這樣還不夠——有許多人很擅長做他們不喜歡的事。

要適得其所,你必須熱愛你的天賦。這包括兩個重點和兩個條件,兩個重點是資質和熱情,兩個條件是態度和機會。過程通常是這樣:我懂了;我熱愛它;我想得到它;它在哪裡?」

有句話說,不是有希望才去努力,而是因為努力才看得到希望。管理學大師彼得.杜拉克補充:「只有強項能創造成果,弱項只會讓人頭痛。而且就算克服弱點也無法創造任何東西,所以把能量用在發揮強項吧。」

資質、熱情、態度和機會,把努力用在發揮你的強項吧。

2025/03/16

LINE 貼圖,上架了!!

LINE 貼圖,上架了:https://line.me/S/sticker/30155597




印地安泉大師賽影片,像是真實世界的《威利在哪裡?》Where's Wally?

印地安泉大師賽影片,像是真實世界的《威利在哪裡?》😃 很有趣!!


2025/03/14

網球主題 LINE 貼圖 - 「網球與網球拍」 LINE Sticker - Ball & Racket


這次我們做了 LINE 貼圖 -「網球與網球拍」,邀請波蘭插畫家凱西亞.庫巴赫(Kasia Kubacha)一同合作。


我們和凱西亞一起挑選了網球迷們在聊天中常用、好用的詞語,設計了「網球」與「網球拍」兩個角色,藉由他們的姿態與互動,希望讓你的聊天室裡展現更多更有趣、有藝術感的網球元素。
🎾 Tennis anyone?
💥 Nice shot!
🔥 Go for it
💪 Vamos!
💛 Big love
👌 No Problem
✨ Thanks a lot!
… 共 24 款貼圖,讓聊天更有「球」感!

凱西亞曾為我們創作網球球星名言海報〈信心是關鍵〉( Confidence is a key),結合球后斯威雅蒂(Iga Swiatek)的名言與費德勒的建議(每一次拋球都是新的開始),海報設計受到許多網球迷們的喜愛與收藏支持。

凱西亞曾多次獲得波蘭創作及傑出藝術獎學金,獲得克拉科夫國際海報大賽第一名、盧布林國際海報雙年展首獎等國內及國際大獎。她的創作特色充滿有著故事性,融合寫實與夢想,帶著童真與詩意。凱西亞說:「希望我的作品可以帶給大家一些療癒,帶給你微笑、讓你高興起來。」

「網球與網球拍 by 網球場的路上 x Kasia Kubacha」貼圖。

這是 LINE 的購買連結,希望你會喜歡,更期待你的支持與使用:https://line.me/S/sticker/30155597

如果可以,也請幫我們分享給喜歡的朋友歐,謝謝你!Vamos! 💛

網球球星名言海報 - 辛納:「努力的人,就是有天賦的人」Tennis Poster Jannik Sinner: The one who works is the one who has talent


「努力的人,就是有天賦的人」這句話來自網球球王辛納(Jannik Sinner)。22 歲來自義大利的辛納,在今年澳網贏得了他的第一座大滿貫冠軍,並在 6 月登上球王寶座。

從辛納的許多訪談中,我們能感受到他面對挑戰的積極態度,以及將挑戰視為學習機會的精神。 辛納認為,即使比賽結果不如預期,他也能從中學到一些東西,並應用在下一場比賽中。他說:「我喜歡研究自己犯過的錯誤。」「永遠沒有停止學習的時刻。」 辛納說:「一切都從訓練開始。你在球場上的成績,是你幾天前努力的直接結果。如果你漫不經心,輕忽教練的指導,或是不好好練習,你將永遠無法獲得想要的結果。對我來說,最重要的事情,就是在每件事上始終付出 100% 的努力。」 這次的限量網球海報,我們選擇了最能體現辛納的態度的名言:「努力的人,就是有天賦的人」(The one who works is the one who has talent)作為主題。邀請了捷克布拉格的知名藝術家 Vratislav Pecka(弗拉迪斯拉夫·佩卡)一同創作。 如果你關注海報設計領域,可能知道 Vratislav 創立的 PosterLad。 PosterLad 是全球最知名的海報設計工作室之一,獲得過許多國際大獎,並在 Instagram 上擁有 43 萬多位粉絲追蹤。PosterLad 的每張海報價格都在台幣 2,000 元以上,而邀約 Vratislav 的設計費更至少要 10 萬元。然而,因為對網球的共同喜愛,使得這次的合作成為可能。Vratislav 也是網球迷,他很樂意創作這次的網球海報。 海報設計: Vratislav 的創作受到包浩斯學派的影響,以及對 90 年代的懷舊和回憶。利用簡單的幾何形狀、鮮豔活潑的色彩,營造出和諧俏皮的氛圍。這次的設計以網球場上的白線為背景,搭配活潑動感的色彩漸層,以自創有趣的字體傳達辛納的話,並加入象徵義大利國旗綠白紅的網球小細節。我覺得是一張非常有質感的設計海報,希望你會喜歡。 海報資訊: 尺寸:50 x 70 公分,尺寸可搭配 IKEA 的多款畫框。 印刷:選用飽和度高、質感佳的高感雪映紙,由豐格印刷事業有限公司印製。豐格印刷採用與國際精品品牌客戶同等的印刷流程與品質,製作網球海報。 價格:每張 600 元。國內以轉帳方式購買;國外購買可使用 PayPal 付款。 包裝:每張海報單獨海報筒包裝,附贈藝術家與「網球場的路上」logo貼紙和海報說明小卡。 郵寄:郵局掛號寄出,國內免運費,寄送國外運費另計。 我們自去年夏天推出限量網球海報以來,收到了許多網友來訊,希望我們能創作辛納的名言海報。現在,推出囉!希望你會喜歡這次的網球海報。 歡迎留言、臉書私訊,或利用 Line 官方帳號 ID:@964pujdj,也可以 Email:tothetenniscourt@gmail.com 與我們聯繫收藏。 可以的話,也請幫我們分享給喜歡的朋友。如果有任何疑問,歡迎來訊囉,謝謝!

2025/03/12

越努力,越幸福


納達爾接受前球王安迪.羅迪克(Andy Roddick)Podcast 的訪問,節目昨天上線了。納達爾聊了退休後的生活,網球職業的轉變與經歷,對費德勒和喬科維奇的比賽戰術,還有奧運舉起聖火的幕後故事。內容豐富,值得分享。

讓我們從最精彩的開始吧!


納達爾說,在巴黎奧運前,他接到巴黎奧會主席的電話,邀請他出席開幕典禮。

「我當然非常榮幸的答應了!」納達爾說:「過去參加奧運時,我都是和西班牙隊一起出場,但這次不同。這次在典禮當天,我應他們的要求到達指定的位置,一個小小的區域等待,但巴黎奧會並沒有告訴我要在這裡等什麼或做什麼,因為這是超級機密,這是個驚喜!」

「直到要開始的 5-10 分鐘前,他們才帶我走往目的地,一邊走這時他們才告訴我我要做什麼?『你要在巴黎鐵塔前的舞台上,從席丹手上接過聖火...』」

羅迪克驚嘆:「你身為一位西班牙人,在巴黎奧運,在巴黎鐵塔前,從法國足球傳奇席丹的手中接下聖火,這簡直像是整個法國在向你致敬,說著,你也是我們運動歷史中最重要的人。」

納達爾接著說:「當我從階梯慢慢走上主舞台,我有兩分鐘的等待時間,我開始了解整件事的意義,我感動的哭了!」

「當我發現自己哭了,我趕快告訴自己:不要哭!這不是哭的時候,這是好好享受的時候!」

「這是我網球生涯中最感動的時刻。」

...

退休後的納達爾不僅持續網球學院與基金會,也繼續開拓旅館新事業。他和羅迪克的對談,就在多明尼加新開幕的 Zel 飯店中進行。納達爾說:「退休的第一年好忙啊!希望之後會慢慢穩定。」

接下來,讓我們再看看這次訪談中,納達爾還分享了哪些內容:

納達爾說:「高強度的練習,是我了解網球這項運動的方式,也是我享受網球的方式。因此當我不能再高強度的練習,對我來說,網球就再也不有趣了,我也就不再覺得網球有趣了。」

「不斷進步,需要對的決心與對的團隊,也來自家族裡的運動員長輩們的身教,讓我擁有追求更好、更好、更好,追求進步的決心。」

「我的所有練習,都是為了要變得更好。每一次的練習,我都有明確的動力想要變得更好,在某些地方更進步。」

「儘管我贏了一場好比賽,過程也打得很好,我還是知道我有許多地方可以更好。」

「我不追求致勝球,但那些球時常會得分。我是那種可以打出高質量少失誤的好球的選手,這些球會給對手造成威脅,但對我卻是很少風險的擊球。我覺得這樣的風格在紅土球場上至關重要。」

「從防守區到進攻區,我可以很快的轉換。儘管我在的狀況不是最好的時候,我的對手還是會感到不少壓力,因為他們知道體能要打很久,打點也要精準。」

「其實我與喬科維奇比賽的次數比和費德勒比的次數還多,但球迷們會覺得我和費德勒的對決特別精彩,把我們稱為彼此最重要的對手的原因,我想是因為在我和費德勒的比賽中,我和他的戰術都相對簡單,我總是做一件事,他也總是在做另一件事。」

「我總是攻向費德勒的反拍,除非是想打致勝球,或者希望費德勒跑到球場的另一邊去。不然我就是一直進攻他的反拍。費德勒則是一直想防著這件事,然後想盡辦法打正拍。這很有趣,感覺所有人都到我們要做什麼,會發生什麼。」

「面對喬科維奇,我比較沒有清楚的戰術。我只知道我必須要打得非常好,而且要能持續很久。我必須一直變化,比如,我就不能一直打反拍高球給他,他會有所預判,他會抓住機會更快的回擊球,對我造成很大威脅。我可能會多用一些切球,對我來說是個好選擇。面對喬科維奇,有時把球打在球場中間是個很好的選擇。不要給他太多角度。如果你把角度打開卻對他沒有造成威脅,他會回一個更大的角度。對球的掌控,我覺得喬科維奇是我見過最好的選手。」

「回饋是我們的責任。是我們這些幸運可以追除夢想、做自己喜歡做的事的人應該做的事。我們需要做為正面的榜樣,啟發人們去互相幫助,讓世界變得更好。」

「我覺得,運動和教育,可以改變現狀,創造更好的機會。我們(基金會)幫助一些在不太好的環境中生長的孩子們,藉由運動練習與良好的氣氛下,去接觸他們平時不太能遇見的機會。在安全的環境中,忘記現實世界的煩惱,看到更多可能。我們很高興看見了很多好的事情發生。」

羅迪克問:「思威雅蒂和阿卡瑞茲都曾說,我想要像納達爾一樣(I want to act like Rafa)。」

納達爾回覆:「我想我們(和費德勒和喬科維奇)向世界展現了,我們可以是對手,同時也是同事。我不會說最好的朋友,但我們確實有很好的私人情誼。我們尊敬彼此。我想這也為下一代展現了好的示範。你可以尊敬你的對手,欣賞你的對手,在追求進步的同時,你不需要去討厭對手,他們也是你生活的一部份。我想我們引以為傲。」

訪談最後,羅迪克說:「納達爾,我想和所有的網球迷們一起,向你說聲謝謝。謝謝你帶給我們的一切,帶給我們的回憶。謝謝你對這一切展現的敬意。」

剛正不阿,富有智慧,充滿活力,納達爾的品質持續啟發我們。讓我想起搖滾巨星邦喬飛曾說過的一句話:「沒有什麼比熱情更重要了。無論你的人生想做什麼,帶著熱情去做。」

一個人無論在哪個人生階段,能對一件事燃起熱情,主動擁抱這個世界,都是一種幸福,也是一個值得追求的目標。


另外,我們也將這個影片放在了「網球場的路上」的 YouTube 播放清單,你也可以訂閱我們的頻道。在清單中我們蒐集了許多精彩的網球影片,隨時看看:https://www.youtube.com/playlist?list=PLxI1u_y32r1g0XpQ4ZtVGG_EBh7ZSENhW

2025/03/11

網球球星名言徽章組 - Tennis Quotes Badge Set


可以隨身帶著,來自網球球星們的名言。在獲得合作網球海報的瑞典、義大利、德國、日本、波蘭、台灣六位插畫家授權與支持下,我們從六款海報中各找一個字,組成一句話:「In a new day, love will brave dreams(在新的一天,愛將勇敢夢想)」,推出徽章組。

名言徽章適合別在衣服和包包上,每個直徑 4.4 公分,六個一組,加一張明信片。明信片正面是這句話,背面有每一個徽章的名言出處與插畫家。每組單獨小海報筒包裝,方便你收藏,或作為禮物也都挺可愛的。 六個徽章加明信片,每組含運費 380 元,兩組 700 元。以轉帳方式購買,郵局便利包掛號寄出。 「在新的一天,愛將勇敢夢想」徽章組,歡迎你留言、臉書私訊、利用我們的 Line 官方帳號 ID:@964pujdj 或 email:tothetenniscourt@gmail.com,與我們聯繫收藏。

2025/03/09

Tennis A to Z 網球小海報 x 2 Tennis A to Z A4 Posters x 2



2015 年時我們曾創作一張 Tennis A to Z 網球海報。從 A 到 Z 挑選網球常見的英文術語,搭配 26 個插畫,海報推出後受到許多朋友們的喜愛,也被英國溫布頓草地網球博物館(Wimbledon Lawn Tennis Museum)收為館藏。感謝許多朋友的支持,當初的海報全數售完。

過去幾年,我們偶爾會收到網友來訊詢問,提到希望能購買這張海報。謝謝大家的喜歡!現在,我們限量再次推出 A4(21 x 29.7 公分)版本 Tennis A to Z 網球海報,也邀請 9 歲的小小插畫家圈圈來創作。

小小插畫家圈圈之前設計的「球球都進,事事順利」(Every ball goes in, everything goes well)網球海報受到許多朋友的喜愛。這次圈圈也以他的創意,畫了豐富又充滿故事 Tennis A to Z 網球海報。

這次我們與圈圈一起推出,兩款 Tennis A to Z 網球海報,希望你會喜歡!以下是海報資訊與購買方式,提供你參考:

海報尺寸:A4(21 x 29.7 公分),適合擺在書桌前,一樣可以在 IKEA 找到多款符合的畫框。

印刷:選用加厚 200g 高感雪映紙,由許多國際精品品牌指定合作的豐格印刷協助印製。

價格:海報兩款一組 350 元含運。國內以轉帳購買,國外可使用 PayPal 付款。

包裝:海報以海報筒包裝,附贈圈圈與「網球場的路上」的 logo 貼紙。

郵寄:郵局掛號寄出。國內免運費,寄送國外運費另計。
Tennis A to Z x 2,歡迎留言 +1、私訊我們,或利用 Line 官方帳號 ID:@964pujdj,也可以 Email:tothetenniscourt@gmail.com 與我們聯繫收藏。

2025/03/06

網球球星名言明信片套組 Tennis Stars' Quotes Postcard Set


回應許多網球迷們的“許願”,我們推出網球明信片囉!這套限量的網球明信片組,集結來自世界各地的 6 位國際級插畫家,以 6 位網球球星的名言為主題,創作一系列共 8 張藝術作品。

插畫家陣容包括: 🇯🇵 Yoshiko Hada 🇮🇹 Francesco Chiacchio 🇩🇪 Marc David Spengler 🇵🇱 Susie Hammer 與 Kasia Kubacha 🇸🇪 Maria Lundström 描繪的球星名言包括: 費德勒:「網球:我愛你,永遠不會離開你。」(To the game of tennis: I love you and will never leave you.) 費德勒:「勇敢去做。你的勇氣將在此得到回報。」(Go for it. The brave will be rewarded here.) 納達爾:「單純享受,盡力而為。」(Simply enjoy and try your best.) 喬科維奇:「活著就要繼續去愛!」(Laugh as long as you breathe, love as long as you live!) 回應許多朋友們的“許願”,我們推出網球明信片囉!這套限量的網球明信片組,集結來自世界各地的 6 位國際級插畫家,以 6 位網球球星的名言為主題,創作一系列共 8 張藝術作品。 插畫家陣容包括: 🇯🇵 Yoshiko Hada 🇮🇹 Francesco Chiacchio 🇩🇪 Marc David Spengler 🇵🇱 Susie Hammer 與 Kasia Kubacha 🇸🇪 Maria Lundström 描繪的球星名言包括: 費德勒:「網球:我愛你,永遠不會離開你。」(To the game of tennis: I love you and will never leave you.) 費德勒:「勇敢去做。你的勇氣將在此得到回報。」(Go for it. The brave will be rewarded here.) 納達爾:「單純享受,盡力而為。」(Simply enjoy and try your best.) 喬科維奇:「為你的夢想澆水。」(Water your dream like you water the flowers.) 斯威雅蒂:「信心是關鍵。」(Confidence is a key.) 辛納:「網球很有趣。」(Tennis is interesting because, as you can see, every day is different.) 阿卡瑞茲:「每一天都是新的一天。」(Every day is a new day.) 明信片尺寸:10.5 x 15.0 公分,可以搭配 IKEA 的明信片小畫框,方便你掛起來珍藏。 印刷:紙質選用 0.35mm 鑽卡,由豐格印刷事業有限公司印製。豐格印刷採用為國際精品品牌相同的印刷流程與品質,製作這次的明信片套組。 價格:明信片一組 8 張 450 元,兩組 880 元。國內的話,以轉帳方式購買;國外購買可以使用 PayPal 付款。購買三組以上可以再有折扣。 包裝:以印有 6 位插畫家 logo 的包裝紙包裝(如圖右),內附紙板保護,適合收藏與送禮。 郵寄:以郵局掛號寄出,國內免運費,國外運費另計。 希望你會喜歡這次的限量網球明信片套組。歡迎你留言、臉書私訊,利用我們的官方帳號 Line ID:@964pujdj,或 Email:tothetenniscourt@gmail.com 與我們聯繫,將這組豪華插畫家陣容的網球藝術創作,一次收藏! 如果你有任何疑問,也都歡迎來訊,謝謝你。

2025/03/04

為什麼不要作弊?作弊會帶你到你根本不想去也不該去的地方 Why not cheat? It leads you where you shouldn't be


為什麼不要作弊?作弊會帶你到你根本不想去也不該去的地方

體育比賽是贏家通吃的遊戲,比賽中通常都只有前幾名能夠拿到獎勵,因此所有參賽者都會拼命加強訓練、提高水平。好處是,各類比賽的水平越來越高,人的運動能力也越來越強。
但也因為只有贏的人才能獲得回報,輸家的投入都變成了沈沒成本,甚至血本無歸。在一些極端的情況下,因為競爭太激烈或獲勝的獎勵太誘人,以及對損失的恐懼的多重驅動下,也會有人開始動了歪腦筋,比如使用興奮劑,哪怕興奮劑會傷害自己的健康也在所不惜。
最近看到一篇舊研究寫道:
「如果我有一種神奇的藥物,它能使你在五年之內在包括奧運會在內的所有比賽中戰無不勝,但你們吃了這種藥,五年之後就會死去,你們願意吃嗎?」
加拿大反對濫用藥物組織主席鮑伯.高德曼(Bob Goldman)在 1984 年洛杉磯奧運會前,向 198 名優秀運動員提出這樣的問題。
結果有 103 名,佔比 52% 的運動員回答說願意吃。
高德曼的研究,被稱為「高德曼困境」(Goldman's dilemma)。學界對這個研究一直有爭議,認為不夠準確,現在看或許也早已過時。但其中揭露的真相 - 許多運動員願意以傷害自己身體或生命為代價,去取得比賽勝利的“決心”,卻是真實存在的。從這個角度,我們更能理解,為什麼比賽要嚴格禁藥?不僅是為了比賽公平,也是為了運動員的健康。也因為高德曼困境的提出,人們開始更加謹慎看待禁藥議題,也更加關注運動員們所面對的困境。
想起之前分享過美國一位大學教授如何向他的學生們解釋為什麼不要作弊,他說:
「作弊會把你困在一個自己不擅長也不喜歡的職業,困住你真正的人生追求。作弊成功,那些假的成績,就會帶你到一個你根本不想去也不該去的地方。」
「Work harder. Work smarter.」費德勒在對畢業生的演講上說。明智的努力,因為一股腦的決心,有時可能把我們帶入了困境,保護好我們自己,因為在職場上作弊成功的代價可能更大。

網球名言雨傘 - 費德勒說:當它過去了,它就過去了 Tennis Themed Umbrella - Roger Federer: When it’s behind you, it’s behind you


費德勒說:「當它過去了,它就過去了」(When it’s behind you, it’s behind you)網球球星名言雨傘,與德國插畫家馬克.大衛.斯賓格勒(Marc David Spengler)合作限量推出。歡迎你留言、臉書私訊,或利用 Line 官方帳號 ID:@964pujdj,也可以 Email:tothetenniscourt@gmail.com 與我們聯繫收藏。

在「網球場的路上」,我們將對網球的熱情與藝術結合,邀集來自全球知名插畫家,以網球球星的名言為靈感,原創推出獨家限量的網球海報和商品,希望在你我的生活中,注入更多溫暖與鼓勵。 

連結:https://youtube.com/shorts/cc3B8Vt90LM?feature=share

2025/03/03

網球刺繡行李吊牌 - 拿起你的球拍,享受打球的樂趣 Put Your Fun With Your Racket - Tennis Embroidered Luggage Tag

「拿起你的球拍,享受打球的樂趣」(Put Your Fun With Your Racket)網球刺繡行李吊牌,與德國藝術家 Yeye Weller 合作限量推出。歡迎你留言、臉書私訊,或利用 Line 官方帳號 ID:@964pujdj,也可以 Email:tothetenniscourt@gmail.com 與我們聯繫收藏。  

在「網球場的路上」,我們將對網球的熱情與藝術結合,邀集來自全球知名插畫家,以網球球星的名言為靈感,原創推出獨家限量的網球海報和商品,希望在你我的生活中,注入更多溫暖與鼓勵。 

連結:https://youtube.com/shorts/IA31p2rV2YY?si=dpdHsz7tBfeJEkLF

2025/03/02

網球球星名言海報 Tennis Stars' Quotes Poster

 


在「網球場的路上」,我們將對網球的熱情與藝術結合,邀集來自全球知名插畫家,以網球球星的名言為靈感,原創推出獨家限量的網球海報和商品,希望為你的生活注入更多美好與溫暖。


目前推出 11 款網球球星名言海報,歡迎留言、臉書私訊,或利用 Line 官方帳號 ID:@964pujdj,也可以 Email:tothetenniscourt@gmail.com 與我們聯繫收藏。


影片連結:https://youtube.com/shorts/P4uQuroJu-A?si=7EwA_QJiWk_y5QzK

2025/03/01

網球迷的網球場攝影展 | 作品 001-080 Tennis Fans' Court Photography | Showcase 001-080

網球迷的網球場攝影展 | 作品 001-080 的影片在我們 Youtube 上線囉 (歡迎訂閱),請你來享受世界各地的網球場!!

攝影展影片陸續製作中,也歡迎你來投稿以「網球場」為主題的作品唷~

連結:https://www.youtube.com/watch?v=uBYZS1teSZc&t=9s

2025/02/28

打球時,你就像獨自一人在一座孤島


今天 Go!台灣網球!在粉專發文寫道:

“許育修 Hsu yu hsiou 今日單打 8 強賽遭遇 16 歲地主 Cruz Hewitt 的強烈挑戰,育修雖前半進攻取得先破、但盤末發球之際接連失守下遭反超讓出,次盤也錯失開局兩波契機而一路僵持,最終賽末雙誤以 5-7 5-7 殘念止步。

許育修很可惜無緣問鼎本週朗瑟士敦站單打頭銜,但 2 小時鏖鬥仍然辛苦了!”

而在澳洲網球(Tennis Australia)粉專的發文是:

“世界排名第 1174 位的選手擊敗了世界排名第 224 位的選手 🫨

16 歲的克魯茲.休伊特 (Cruz Hewitt) 在朗瑟士敦的 Australian Pro Tour 賽事中贏得了職業生涯中最重要的勝利,他正在我們眼前迅速崛起 👀

「網球是一項艱苦的運動,它沒有平手。」(Tennis is a tough sport – there are no draws.)費德勒曾說。網球比賽有贏就一定有輸,一場比賽的結果,也總會有兩種發文。一人開心,一人失落,然後,兩人都繼續挑戰下一場比賽。

報導裡 16 歲克魯茲.休伊特(Cruz Hewitt)就是前網球王萊頓.休伊特(Lleyton Hewitt)的兒子,贏了許育修是他目前職業生涯最大的勝利。澳洲網壇也非常期待克魯茲的未來。

許育修在隨後的雙打賽事中,和黃琮豪一起擊敗賽事頭號種子晉級到了決賽!

想起球王阿格西曾說,打球時,你就像獨自一人在一座孤島上。在所有運動中,網球是最接近單獨監禁的運動。也因此阿格西說,網球總像是一種學習,是發現自我的工具。

費德勒的那句話,其實還有後半段。那是在 2017 年費德勒獲得澳網冠軍的頒獎台上,對納達爾的一段話。費德勒說:「網球是一項艱苦的運動,它沒有平手,但如果網球比賽可以有平手,今晚我真的很樂意和納達爾一起分享這座冠軍。」

網球是一項艱苦的運動,它讓我們發現自我,它也讓我們發現身邊值得尊敬的球友。

2025/02/27

網球場的路上 YouTube - 精彩網球影片播放清單


過去幾年,我們在「網球場的路上」臉書粉絲專頁上分享過的網球影片,我們把它們陸續了找出來,放在新開的「網球場的路上 To The Tennis CourtYouTube 的播放清單。目前有 154 部影片,陸續增加中,有興趣的朋友可以來看看,好好回味這些精彩影片唷:https://www.youtube.com/@tothetenniscourt/playlists

2025/02/25

我為什麼愛你?



愛,說不明,道不白,但正如德國心理學大師埃里希.佛洛姆(Erich Fromm)所說的,我們知道,「愛,並不單單只是激烈的情感。那是一種決心、決斷,還有約定。」

上個月,喬科維奇接受 GQ 雜誌採訪,分享了 11 件對他來說最重要的物品。訪談中有許多愛的彩蛋。

HEAD 網球拍
喬科維奇與 HEAD 合作多年,他分享了他用的球拍款式 HEAD Speed Legend,用的線是羊腸線配合成線,穿線的重量,直線是 28 公斤,橫線 27.5 公斤。

奧運金牌
去年的巴黎奧運,喬科維奇贏得網球男子單打金牌,對他來說意義非凡。喬科維奇說,第五次參加奧運終於得到金牌,儘管獎牌挺重的,但他有好幾個月,每一天到哪裡都帶著它。

全家福的照片
這是一張全家人抱在一起,親在一起的合照(如圖)。

HUBLOT 的手錶
HUBLOT 用喬科維奇回收的 HEAD 球拍和 LACOSTE 的衣服,製作 Big Bang Unico Novak Djokovic 手錶。

ASICS 網球鞋
喬科維奇介紹了他的鞋款 COURT FF 上多年來一直有的兩個圖案:白鴿與靈氣符號 Cho Ku Rei。右腳上的白鴿代表自由與和平,同時鴿子也是代表著塞爾維亞裔發明家尼古拉.特斯拉(Nikola Tesla,補充說明:馬斯克創辦的 Tesla 電動車,也是向取自尼古拉.特斯拉的名字,向他致敬)的符號。特斯拉非常喜愛鴿子。左腳上的靈氣符號 Cho Ku Rei 代表的意思是,宇宙裡的所有能量,就在這裡。

LACOSTE 的衣服
喬科維奇介紹了一件他在保加利亞表演賽時,LACOSTE 專門為他製作的外套,上面有他金色的簽名呼應奧運金牌,背後有他反拍的剪影設計。

最近喬科維奇在看的書是 Budite oslonac svojoj deci(英譯本:Hold on to Your Kids: Why Parents Need to Matter More Than Peers)、Calm Breath, Calm Mind: A Guide to the Healing Power of Breath(這兩本目前都沒有中文翻譯),還有一本祈禱書。

手環
有小孩親手做的手環,有宗教信仰的手環,也有身為安縵酒店集團(Aman)的全球健康顧問,安縵為他做的唸珠。喬科維奇說他有許多手環,他會選擇當下感覺對的手環,戴在手上,這會帶給他力量。喬科維奇也開心分享,他的兒子特別喜歡做手環,在家有好多箱,去年夏天兒子甚至還做起了小生意,在海邊賣手環。

能量盤(energetic disk)
喬科維奇說這個有點難解釋,但是他有一位醫生朋友同時也是一位工程師,這位朋友為他製作了一些能量盤,放在身上 20-30 分鐘,可以幫助身體增進新陳代謝,減少發炎。比如喬科維奇說自己在比賽前會感到壓力緊張,腸胃不適或消化不良,他就會把能量盤放在肚子上。或者坐飛機時他會放在頭的後面。能量盤喬科維奇都會隨身攜帶。

營養品
營養與健康一直是喬科維奇最關注也充滿熱情的領域。SILA 是喬科維奇創立並引以為傲的營養品牌,喬科維奇介紹了他們的產品,包括鎂錠和能量粉。

項鍊
喬科維奇會戴兩個項鍊。一個是十字架,另一個項鍊像一顆地球(代表旅行)和網球(代表工作)結合的形狀。打開這個球型項鍊,裡面是喬科維奇全家,老婆、兒子、女兒和小狗的照片。喬科維奇說,他每天都會打開這個項鍊,親吻每一位家裡的成員,他會知道儘管有時家人們不在身邊,但他們永遠和他在一起。


以上這些就是喬科維奇分享的不可缺少的 11 個物品。完整訪談影片:


在 11 個物品中,連結家人情感的幾樣,特別能感受到喬科維奇滿滿的愛。比如,手環是孩子做的,正在看的書是談親子關係,隨身的照片和項鍊都是全家福。我覺得喬科維奇應該是最常在螢幕前表達對家人的愛,表達起來的也很自然舒服的選手。

廣告一下:我們也以喬科維奇對老婆和對孩子的愛的話:「活著,就要繼續去愛!」以及「為你的夢想澆水,就像你為花兒澆水一樣」為主題,與日本插畫家 Yoshiko Hada 和瑞典藝術家 Maria Lundström 合作,創作了兩張喬科維奇名言網球海報。如果你有興趣,歡迎來訊洽購囉。

回到表達愛。關於表達愛的方式,美國作家蓋瑞.巧門(Gary Chapman)在著作《愛之語》中將它分為五種:肯定的言語、精心時刻、贈送禮物、服務的行動,以及身體接觸。不知道你是否也遇過,當你的孩子或你愛的人問你:「你為什麼愛我?」一時間,我們可能不太知道該怎麼說起。

最近,剛好讀到 16 世紀法國哲學家蒙田的回答,或許可以幫我們心裡想說的開個頭。蒙田是這麼說的,他說,如果有人纏著問我為什麼愛他,我發現回答這個問題不可能有別的說法,只有這麼說:「因為他是他,因為我是我。」

我為什麼愛你?

因為你是你,因為我是我。