網球場的路上

2013/11/14

歌頌網球選手的歌 - Tennis theme song: M-a-r-t-i-n-a by Phranc

1980-90年代網球球后Martina Navratilova(娜拉提洛娃)在大滿貫上的成績驚人,59個冠軍(單、雙、混雙合計),光是溫布頓就拿下了20次冠軍,其中包括創紀錄連續七年的單打冠軍。

Phranc(法蘭娔)的這首M-a-r-t-i-n-a,是她對這位偉大的網球選手的歌頌,唱著:早上七點起床,為了看她在溫布頓溫暖的草地上贏球,如果有人問我,法蘭娔誰最偉大?在我心中毫無疑問地是M-a-r-t-i-n-a。。。連結影片是Phranc在1985年的現場演出,有趣的歌詞與互動,逗得聽眾們笑聲連連:)



https://www.youtube.com/watch?v=OFPlOQy4p9w



歌詞:  

Phranc - M-A-R-T-I-N-A

Oh I Got Up At Seven
Just To Watch Her Win
Playing On The Warm Gras Courts At Wimbledon

If Anyone Should Ask Me: Phranc Who's The Greatest
Oh, I Would Have To Say,
Without A Doubt In My Mind, It's M-a-r-t-i-n-a

'cause M-a-r-t-i-n-a, She's The Greatest In The World Today
N-a-v-r-a-t-i-l-o-v-a She's The Greatest In The World Today

Hey Now Steffi She Has Worked Hard And She's Earned My Respect
But When It Comes To Game Of Tennis Honey
It's Still Martina Who Is The Best

'cause M-a-r-t-i-n-a N-a-v-r-a-t-i-l
-o-v-a
She's The Greatest
In The World Of Womens Tennis

That's
M-a-r-t-i-n-a
N-a-v-r-a-t-i-l-o-v-a

She Hails From C-z-e-c-h-e-s-l-o-v-a-k-i-a
Czecheslovakia But Now She's An American
She Used To Live In Dallas, With Nancy Lieberman
Then She Moved To Fort Worth With Judy Nelson
Then To Aspen With Cindy Nelson, No Relation
But I Love Her Anyway, I Don't Care Who She Is Stooping

Oh I Got Up At Seven
Just To Watch Her Win
Playing On The Warm Gras Courts At Wimbledon

If Anyone Should Ask Me
(to The Crowd) "go Ahead Ask Me"
(crowd:) "who's The Greatest?"

I Guess I Have To Say
Without A Doubt In My Mind Or In My Heart
It's M-a-r-t-i-n-a, M-a-r-t-i-n-a, M-a-r-t-i-n-a
Don't You Agree?


圖片來源:http://thedougsmithpost.com/files/2010/08/Wimbledon-Greats-2007-MARTINA-NAVRATILOVA-2_9575071.jpg

歌詞來源:http://www.fruitylyrics.com/song/Phranc/M-A-R-T-I-N-A/

沒有留言: