白宮裡的網球場

上個月初，美國第一夫人梅蘭妮亞．川普(Melania Trump)在網路上發表貼文：我很高興的宣布，白宮裡的網球場與聚會所(tennis pavilion)完工了。 

川普和梅蘭妮亞應該也算是網球迷，在擔任美國總統之前不時會在美網現場看到他們。 這次白宮網球場的興建工程，是將之前被歐巴馬改成了的籃球場改了回來，然後再在球場旁邊多增建了一間供休息的聚會所。 

白宮裡的網球場，最早應該是1902年在老羅斯福總統的時候興建的。老羅斯福曾經喜歡打網球(之前有分享過)，除了老羅斯福和現任的川普，美國第一家庭是網球迷的例子，還有第30任總統柯立芝和第41任總統老布希。 

梅蘭妮亞的這座新球場漂亮是漂亮，聚會所優雅是優雅，雖然網路上收到了許多❤️，不過，我們可以想像，在現在疫情下的美國，這樣的發文肯定引來網友們大力譴責，留言區是滿滿的酸言酸語呀。 

會有這樣的反感，梅蘭妮亞和她的第一夫人辦公室在發文前當然是知道的吧。只是，網球場與聚會所歷時近一年真的就是現在完工了呀，而且，下個月川普的總統任期屆滿，一家人將搬離白宮，梅蘭妮亞現在不發文還能什麼時候發呢⋯⋯ 

想起那句話，對人，我們應抱有「同情之理解，理解之同情」。 

據說下個月上任的新總統喬．拜登是個冰上曲棍球的大粉絲，這座剛剛從籃球場改成了的網球場，不知道命運又會是如何了。 

圖片來源：https://www.archpaper.com/2020/12/coronavirus-pandemic-white-houses-classical-tennis-pavilion-completed/