從你所在的地方開始 - Start where you are

今年是溫布頓中央球場 100 週年慶。其中的一項活動，以插畫回顧過往冠軍們從小的夢想，到站上中央球場奪冠的傳奇。

這個系列名為 A Century of Dreams，目前發表了四張，包括 1950 年代的球后吉布森（Althea Gibson）、1970 年代球王艾許（Arthur Ashe）、1980 年代球后葛拉芙，以及費德勒。

溫布頓想傳達的，讓我想到球王艾許的一句名言：「從你所在的地方開始。」（Start where you are.）

說到艾許，他寫過一小段關於自己的故事，叫做《為什麼是我？》（Why Me?），很值得分享。艾許寫道：

“亞瑟．艾許是第一個贏得美國網球公開賽、澳洲網球公開賽，以及溫布頓網球公開賽的黑人。1983 年他在進行心臟手術時，因為輸血，感染了愛滋病。

他收到來自世界各地粉絲們的來信，其中一封傳達了他們的心情：「為什麼上帝要這樣對你，讓你得到這樣不好的疾病？」

為此，亞瑟．艾許回覆：

全世界，有 5,000 萬個孩子接觸網球，其中 500 萬個孩子有機會學網球，50 萬個孩子試著當職業選手，5 萬個孩子來到了巡迴賽，5,000 個孩子打到了大滿貫，50 個孩子打進了溫布頓，4 個孩子進入四強，2 個孩子進入了決賽，當我舉起冠軍獎盃時，我從沒問過上帝，為什麼是我？而今天當我面對病痛，我也不應該問祂，為什麼是我？

幸福讓你愉快
試煉讓你堅強
悲傷讓你更有人性
失敗讓你謙卑
成功讓你發光，但是，唯有信念和態度能讓你繼續前行...

有時候你會不滿足自己的生活。然而，世界上有許多人正夢想過著你的日子。

農場上的孩子看著天上的飛機，夢想著飛行。而飛機上的飛行員則看著農場，心想著回家。

這就是生活！享受你自己的...因為，

如果財富是帶來幸福的秘密，那麼有錢人應該會開心的在街上跳舞。然而只有窮家的孩子會開心的在街上跳舞。

如果權力能帶來安全感，那麼大人物們應該不會需要保鑣。然而貧窮的人反而活的簡單，睡的安穩。

如果名氣與美貌能帶來理想的關係，那麼明星們應該會擁有最美滿的婚姻。

活的簡單，過的快樂，凡事謙卑，真誠愛人吧！”

．．．

「從你所在的地方開始。」這句話，是艾許在被問到如何能夠達到偉大成就時，艾許回答中的一句。整句話是，艾許說：「想取得偉大的成就，從你所在的地方開始，用你所擁有的，做你能做的。」（To achieve greatness, start where you are, use what you have, do what you can.）

希望對你有啟發。