翻譯

你願意贊助我們嗎?

2026/01/05

擁有回答「不知道」的勇氣



最近在《頭腦好的人才解得開的邏輯思考題》書裡的看到很棒的一段,雖然不直接與網球相關,但覺得很值得分享給「網球場的路上」的學生、教練、選手家長們,以及喜愛學習的朋友們。

1979 年,法國的一名學者出了這個題目,給當時就讀小學一、二年級的學生嘗試作答。

「一艘船上有 26 隻綿羊和 10 隻山羊,請問船長幾歲?」

這個題目的原型來自 1841 年《包法利夫人》作家居斯塔夫.福婁拜寫給妹妹卡羅琳的信。福婁拜曾提到這個題目的原型:「羊群裡有 125 頭羊和 5 條狗。牧羊人的年齡是幾歲?」

這兩題的正確答案,當然是「訊息不足」或「不知道」。

沒想到船長的那一題,竟有超過 75% 的小學生回答「26+10=36歲」。

有人也將福婁拜的那題給學生作答,多數的學生都做了以下的推論。

「125+5=130歲 <- 太老了」

「125-5=120歲 <- 還是太老了」

「125÷5=25歲 <- 這年齡挺合理」

於是學生大多寫下了「牧羊人25歲」這個答案。同樣的問題,拿給法國、德國、瑞士的學生作答,結果也大同小異。

作者寫到,每個人一從學校畢業,進入廣大的社會,必定都會面臨無數問題的考驗。多數人往往會認定「一定有解決辦法」、「無論如何都要找到辦法」、「若找不到辦法,就是我的錯」。

當然如果遇到問題就選擇逃跑,人生會像過去的我一樣裹足不前、畫地自限。願意花時間思考及耐心嘗試,是很重要的心態。然而,許多人都犯了一個比「放棄思考」更糟的錯誤。

那就是「勉強湊出答案」。

當你絞盡腦汁卻仍然沒有頭緒時,那並不代表你放棄思考,而是你得出了「不知道」這個答案。

在這個充滿不確定性的時代,能坦然接受「不知道」的勇氣同樣非常重要。

《頭腦好的人才解得開的邏輯思考題》這本書裡有許多題目,很難,但都挺有趣的。努力想完,不管有沒有想對,都會覺得自己有變聰明一點點。有興趣的朋友也可以找來翻翻。

- - -

* 圖片是來自費德勒 IG。